[gyrus] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit f4d8e2e2c62f64606551ae38f0a87a1a0efdd622
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sat Oct 17 17:31:12 2009 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 51a09d6..77022dd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gyrus\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 20:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-19 21:34+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gyrus&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Suchen nach:"
 
 #: ../src/glade/find.glade.h:4
 msgid "_Wrap around"
-msgstr ""
+msgstr "_Zeilenumbruch"
 
 #: ../src/glade/page.glade.h:1
 msgid "<b>Assigned space:</b>"