[evolution-data-server] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit a047360263f6b0be19f5b5e0e637d29bbb0c75c3
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Oct 17 13:22:24 2009 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0b62283..4f78f12 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-data-server&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-29 10:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-30 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-12 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Error guardando «%s»: %s"
 #: ../camel/camel-vee-folder.c:660
 #, c-format
 msgid "No such message %s in %s"
-msgstr "No existe el mensaje %s en %s"
+msgstr "El mensaje %s no existe en %s"
 
 #: ../camel/camel-vee-folder.c:821 ../camel/camel-vee-folder.c:827
 msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"