[planner] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit eb2ce552e22afeaf1488f294d12bf98ab1b2140d
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed Oct 7 18:32:27 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6335bed..0998c6b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 #
 # Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.
 # Priit Laes <amd tt ee>, 2003.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Planner 0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=planner&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-02 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-07 17:10+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1113,6 +1113,9 @@ msgstr "AL"
 msgid "Select the views to print:"
 msgstr "Vali vaated, mida trükkida:"
 
+msgid "Select views"
+msgstr "Vaadete valimine"
+
 msgid "Select a calendar to use for this project:"
 msgstr "Vali kalender, mida projektiga kasutada:"
 
@@ -1718,7 +1721,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2002.\n"
 "Priit Laes <amd tt ee>, 2003.\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009."
 
 msgid "A Project Management application for the GNOME desktop"
 msgstr "Projektihaldustarkvara GNOME töölauale"