[gimp] Normalized naming of the file type, added missing , in sentences, fixed a typo

[Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>]

commit fd3ab6ac2bd06b4313ff7a970f30062daf1a7262
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Mon Nov 30 03:31:35 2009 +0300

    Normalized naming of the file type, added missing , in sentences, fixed a typo

 plug-ins/common/file-jp2-load.c |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/plug-ins/common/file-jp2-load.c b/plug-ins/common/file-jp2-load.c
index 02cd0a8..04b4c19 100644
--- a/plug-ins/common/file-jp2-load.c
+++ b/plug-ins/common/file-jp2-load.c
@@ -93,7 +93,7 @@ query (void)
                           "Aurimas Juška",
                           "Aurimas Juška, Florian Traverse",
                           "2009",
-                          N_("JPEG-2000 image"),
+                          N_("JPEG 2000 image"),
                           NULL,
                           GIMP_PLUGIN,
                           G_N_ELEMENTS (load_args),
@@ -261,7 +261,7 @@ load_image (const gchar  *filename,
       if (components[0] == -1 || components[1] == -1 || components[2] == -1)
         {
           g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
-                       _("The image '%s' is in RGB but is missing some of the "
+                       _("The image '%s' is in RGB, but is missing some of the "
                          "components."),
                        gimp_filename_to_utf8 (filename));
           return -1;
@@ -281,21 +281,21 @@ load_image (const gchar  *filename,
 
     case JAS_CLRSPC_FAM_XYZ:
       g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
-                   _("The image '%s' is in the CIEXYZ color space but there is "
+                   _("The image '%s' is in the CIEXYZ color space, but there is "
                      "no code in place to convert it to RGB."),
                    gimp_filename_to_utf8 (filename));
       return -1;
 
     case JAS_CLRSPC_FAM_LAB:
       g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
-                   _("The image '%s' is in the CIELAB color space but there is "
+                   _("The image '%s' is in the CIELAB color space, but there is "
                      "no code in place to convert it to RGB."),
                    gimp_filename_to_utf8 (filename));
       return -1;
 
     case JAS_CLRSPC_FAM_YCBCR:
       g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
-                   _("The image '%s' is in the YCbCr color space but there is "
+                   _("The image '%s' is in the YCbCr color space, but there is "
                      "no code in place to convert it to RGB."),
                    gimp_filename_to_utf8 (filename));
       return -1;
@@ -303,7 +303,7 @@ load_image (const gchar  *filename,
     case JAS_CLRSPC_FAM_UNKNOWN:
     default:
       g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
-                   _("The image '%s' is in an unkown color space."),
+                   _("The image '%s' is in an unknown color space."),
                    gimp_filename_to_utf8 (filename));
       return -1;
     }