[evolution/gnome-2-14] Minor update to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit c2da92102c73ed167f1c17f99dfa8ac22e94de60
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Mon May 4 10:03:52 2009 +0200

    Minor update to Catalan translation
---
 po/ca.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a567c54..dd859f8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 09:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-04 09:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-04 10:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-04 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3117,10 +3117,10 @@ msgstr "_Seleccioneu la llibreta d'adreces"
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want\n"
-"to delete contact list (%s) ?"
+"to delete contact list (%s)?"
 msgstr ""
 "Esteu segur de voler\n"
-"suprimir aquests contactes (%s)?"
+"suprimir la llista de contactes (%s)?"
 
 # fitxer: addressbook.gui.contact-editor.ca.po
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/eab-editor.c:325
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want\n"
-"to delete contact (%s) ?"
+"to delete contact (%s)?"
 msgstr ""
 "Esteu segur de voler\n"
 "suprimir el contacte (%s)?"
@@ -19598,7 +19598,7 @@ msgstr "Formatador d'itip"
 #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
 msgid ""
 "&quot;{0}&quot; has delegated the meeting. Do you want to add the delegate "
-"&quot;{1}&quot; ?"
+"&quot;{1}&quot;?"
 msgstr ""
 "&quot;{0}&quot; ha delegat la reunió. Voleu afegir el delegat &quot;{1}"
 "&quot;?"