[gnome-volume-manager/gnome-2-18] Minor update to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 1a0899b6c34d295225c7282cad7a8a35927a3dac
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sun May 3 20:34:59 2009 +0200

    Minor update to Catalan translation
---
 po/ca.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 911ee5d..b1e1d12 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-volume-manager 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-20 07:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-20 07:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-03 20:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-03 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi sindominio net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,8 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
 msgid "\"Always take this action\" checkbox for iPod Photos"
 msgstr ""
-"Caixa de comprovació «Realitza aquesta acció sempre» per a les fotos de "
-"l'iPod"
+"Caixa de comprovació «Realitza aquesta acció sempre» per a les fotos de l'iPod"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
 msgid "\"Always take this action\" checkbox for mixed Audio and Data CDs"
@@ -261,9 +260,8 @@ msgid "Run video editing program"
 msgstr "Executa un programa d'edició de vídeo"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:57
-#, fuzzy
 msgid "Run webcam stream display program"
-msgstr "Executa un programa per al teclat"
+msgstr "Executa el programa de visualització de la cà mera web"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:58
 msgid ""