[nautilus-rc] Updated Belarusian translation

[Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>]

commit cfa3b30dc0fd5f4949ef84c649c86eab3e00c2e3
Author: Ladyko Andrey <fylh if gmail com>
Date:   Mon Jun 29 14:49:25 2009 +0300

    Updated Belarusian translation

 po/be.po |  100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 100 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..79aba17
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Belarusian translation of nautilus-rc.
+# Copyright (C) 2009 nautilus-rc's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-rc package.
+# Ladyko Andrey <fylh if gmail com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-rc master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-29 14:45+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-24 17:37+0300\n"
+"Last-Translator: Ladyko Andrey <fylh if gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:1
+msgid "Factory for package context menu"
+msgstr "ФабÑ?Ñ?ка канÑ?Ñ?кÑ?Ñ?авага мÑ?нÑ? пакÑ?нкаÑ?"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:2
+msgid "Factory for package view"
+msgstr "ФабÑ?Ñ?ка пÑ?аглÑ?дÑ? пакÑ?нкаÑ?"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:3
+msgid "Install"
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?алÑ?ваÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:4
+msgid "Nautilus Package Properties view"
+msgstr "Ð?Ñ?аглÑ?д Ñ?лаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пакÑ?нкаÑ? длÑ? Ð?аÑ?Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?а"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:5
+msgid "Nautilus package installation component"
+msgstr "Ð?ампанÑ?нÑ? Ñ?нÑ?Ñ?алÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пакÑ?нкаÑ? длÑ? Ð?аÑ?Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?а"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:6
+msgid "Package"
+msgstr "Ð?акÑ?нак"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:7
+msgid "Package Properties content view component"
+msgstr "Ð?ампанÑ?нÑ? пÑ?аглÑ?дÑ? Ñ?лаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пакÑ?нкаÑ?"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:8
+msgid "package context menu factory"
+msgstr "Ñ?абÑ?Ñ?ка канÑ?Ñ?кÑ?Ñ?авага мÑ?нÑ? длÑ? пакÑ?нкаÑ?"
+
+#: ../src/Nautilus_View_package_properties.server.in.in.h:9
+msgid "package view factory"
+msgstr "Ñ?абÑ?Ñ?ка пÑ?аглÑ?дÑ? пакÑ?нкаÑ?"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:1
+msgid "<b>Channel:</b>"
+msgstr "<b>Ð?анал:</b>"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:2
+msgid "<b>Name:</b>"
+msgstr "<b>Ð?азва:</b>"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:3
+msgid "<b>Release:</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?данÑ?не:</b>"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:4
+msgid "<b>Section:</b>"
+msgstr "<b>СÑ?кÑ?Ñ?Ñ?:</b>"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:5
+msgid "<b>Version:</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?:</b>"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:6
+msgid "Checking for updates"
+msgstr "Ð?Ñ?авеÑ?ка абнаÑ?ленÑ?нÑ?Ñ?"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:7
+msgid "_Update"
+msgstr "_Ð?бнавÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:8
+msgid "channel"
+msgstr "канал"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:9
+msgid "package name"
+msgstr "назва пакÑ?нка"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:10
+msgid "package release"
+msgstr "вÑ?данÑ?не пакÑ?нка"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:11
+msgid "package version"
+msgstr "вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пакÑ?нка"
+
+#: ../src/nautilus-rc.glade.h:12
+msgid "section"
+msgstr "Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?"