[gnome-keyring/dbus-api] Updated Bengali India Translations

[Stefan Walter <stefw src gnome org>]

commit 6360f117cbfdd9326864de02e5857690ada956d5
Author: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>
Date:   Mon Jun 15 15:09:10 2009 +0530

    Updated Bengali India Translations

 po/bn_IN.po |  113 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 50 insertions(+), 63 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index ed1162a..e24453f 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring.gnome-2-26\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"keyring&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-11 08:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-keyring&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 14:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:01+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <discuss lists ankur org in>\n"
@@ -21,6 +20,33 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
+#: ../common/gkr-location.c:321
+#, c-format
+msgid "Removable Disk: %s"
+msgstr "�পসারণয���য ডিস��: %s"
+
+#: ../common/gkr-location.c:323
+msgid "Removable Disk"
+msgstr "�পসারণয���য ডিস��"
+
+#: ../common/gkr-location.c:544 ../common/gkr-location.c:556
+msgid "Home"
+msgstr "ব�য��তি�ত ফ�ল�ডার"
+
+#: ../common/gkr-location.c:1105 ../common/gkr-location.c:1129
+msgid "The disk or drive this file is located on is not present"
+msgstr "ফা�ল ধারণ�ার� ডিস�� �থবা ড�রা�ভ �পস�থিত ন�"
+
+#: ../common/gkr-location.c:1137
+#, c-format
+msgid "Couldn't create directory: %s"
+msgstr "�িহ�নির ডির����রি নির�মাণ �রা যা�নি: %s"
+
+#: ../common/gkr-location.c:1171
+#, c-format
+msgid "Couldn't delete the file: %s"
+msgstr "�িহ�নিত ফা�ল ম��� ফ�লা যা�নি: %s"
+
 #. TRANSLATORS: Don't translate text in markup (ie: HTML or XML tags)
 #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:228
 #, c-format
@@ -102,31 +128,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: The keyring '%s' is locked
 #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:314
 #, c-format
-msgid ""
-"The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked"
-msgstr ""
-"'%s' (%s) ��যাপ�লি��শন '%s' �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
+msgid "The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked"
+msgstr "'%s' (%s) ��যাপ�লি��শন '%s' �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
 
 #. TRANSLATORS: The default keyring is locked
 #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:321 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:333
 #, c-format
-msgid ""
-"The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked"
-msgstr ""
-"'%s' ��যাপ�লি��শন ডিফল�� �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
+msgid "The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked"
+msgstr "'%s' ��যাপ�লি��শন ডিফল�� �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
 
 #. TRANSLATORS: The keyring '%s' is locked
 #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:326 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:339
 #, c-format
 msgid "The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked"
-msgstr ""
-"'%s' ��যাপ�লি��শন '%s' �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
+msgstr "'%s' ��যাপ�লি��শন '%s' �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
 
 #. TRANSLATORS: The default keyring is locked
 #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:346
 #, c-format
-msgid ""
-"An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked"
+msgid "An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked"
 msgstr ""
 "���ি ��ানা ��যাপ�লি��শন ডিফল�� �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা "
 "���"
@@ -134,10 +154,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: The keyring '%s' is locked
 #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:351
 #, c-format
-msgid ""
-"An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked"
-msgstr ""
-"���ি ��ানা ��যাপ�লি��শন %s �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
+msgid "An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked"
+msgstr "���ি ��ানা ��যাপ�লি��শন %s �ি-রি� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� তা বর�তমান� ল� �রা ���"
 
 #: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:358
 msgid "Enter password for default keyring to unlock"
@@ -371,31 +389,30 @@ msgid "GNOME Keyring Daemon"
 msgstr "GNOME Keyring ড�মন"
 
 #. And put together the ask request
-#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:99
+#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:98
 msgid "Unlock Login Keyring"
 msgstr "�ি-রি� �নল� �র�ন"
 
-#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:99
+#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:98
 msgid "Enter login password to unlock keyring"
 msgstr "�ি-রি� �ন-ল� �রত� ব�যবহ�ত পাস��ার�ড লি��ন"
 
-#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:101
+#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:100
 msgid ""
 "Your login keyring was not automatically unlocked when you logged into this "
 "computer."
-msgstr ""
-"�� �ম�পি��ার� ল�-�ন �রার সম�, �পনার ল�-�ন �ি-রি� স�ব����রি�ভাব� �ন-ল� �রা হ�নি"
+msgstr "�� �ম�পি��ার� ল�-�ন �রার সম�, �পনার ল�-�ন �ি-রি� স�ব����রি�ভাব� �ন-ল� �রা হ�নি"
 
 #. And put together the ask request
-#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:125
+#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:124
 msgid "Create Login Keyring"
 msgstr "ল�-�ন �ি-রি� ত�রি �র�ন"
 
-#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:125
+#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:124
 msgid "Enter your login password"
 msgstr "ল�-�ন পাস��ার�ড পরিবর�তন লি��ন"
 
-#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:127
+#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring-login.c:126
 msgid ""
 "Your login keyring was not automatically created when you logged into this "
 "computer. It will now be created."
@@ -403,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "�� �ম�পি��ার� ল�-�ন �রার সম�, �পনার ল�-�ন �ি-রি� স�ব����রি�ভাব� নির�মাণ �রা "
 "হ�নি। ��ি ��ন নির�মাণ �রা হব�।"
 
-#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring.c:587
+#: ../daemon/keyrings/gkr-keyring.c:586
 #, c-format
 msgid "Unlock password for %s keyring"
 msgstr "%s �ি-রি� �ন-ল� �রত� ব�যবহ�ত পাস��ার�ড"
@@ -444,22 +461,19 @@ msgstr "�নল� �রত� পাস��ার�ড লি��ন"
 #: ../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:130
 #, c-format
 msgid "An application wants access to the private key '%s', but it is locked"
-msgstr ""
-"���ি ��যাপ�লি��শন, %s ��পন��-�ি ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� বর�তমান� ��ি ল� �রা ���"
+msgstr "���ি ��যাপ�লি��শন, %s ��পন��-�ি ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� বর�তমান� ��ি ল� �রা ���"
 
 #. TRANSLATORS: The certificate is locked
 #: ../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:133
 #, c-format
 msgid "An application wants access to the certificate '%s', but it is locked"
-msgstr ""
-"���ি ��যাপ�লি��শন, %s সার��িফি��� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� বর�তমান� ��ি ল� �রা ���"
+msgstr "���ি ��যাপ�লি��শন, %s সার��িফি��� ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� বর�তমান� ��ি ল� �রা ���"
 
 #. TRANSLATORS: The public key is locked
 #: ../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:136
 #, c-format
 msgid "An application wants access to the public key '%s', but it is locked"
-msgstr ""
-"���ি ��যাপ�লি��শন, %s সার�ব�ন�ন-�ি ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� বর�তমান� ��ি ল� �রা ���"
+msgstr "���ি ��যাপ�লি��শন, %s সার�ব�ন�ন-�ি ব�যবহার �রত� ������, �িন�ত� বর�তমান� ��ি ল� �রা ���"
 
 #. TRANSLATORS: The object '%s' is locked
 #: ../daemon/pkcs11/gkr-pkcs11-auth.c:139
@@ -519,8 +533,7 @@ msgstr "স���রহস�থল নিরাপদ রা�ত� পা
 msgid ""
 "In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is "
 "required"
-msgstr ""
-"সার��িফি��� � �ি স���রহ�র �ন�য '%s' প�রস�ত�ত �রার �দ�দ�শ�য� ���ি পাস��ার�ড ল��া �বশ�য�"
+msgstr "সার��িফি��� � �ি স���রহ�র �ন�য '%s' প�রস�ত�ত �রার �দ�দ�শ�য� ���ি পাস��ার�ড ল��া �বশ�য�"
 
 #: ../daemon/ui/gkr-ask-tool.c:230
 msgid ""
@@ -620,33 +633,6 @@ msgstr "��বার ব�যবহার�র �ন�মতি প�র
 msgid "_Always Allow"
 msgstr "সর�বদা ব�যবহার�র �ন�মতি প�রদান �রা হব� (_A)"
 
-#: ../daemon/util/gkr-location.c:320
-#, c-format
-msgid "Removable Disk: %s"
-msgstr "�পসারণয���য ডিস��: %s"
-
-#: ../daemon/util/gkr-location.c:322
-msgid "Removable Disk"
-msgstr "�পসারণয���য ডিস��"
-
-#: ../daemon/util/gkr-location.c:543 ../daemon/util/gkr-location.c:555
-msgid "Home"
-msgstr "ব�য��তি�ত ফ�ল�ডার"
-
-#: ../daemon/util/gkr-location.c:1104 ../daemon/util/gkr-location.c:1128
-msgid "The disk or drive this file is located on is not present"
-msgstr "ফা�ল ধারণ�ার� ডিস�� �থবা ড�রা�ভ �পস�থিত ন�"
-
-#: ../daemon/util/gkr-location.c:1136
-#, c-format
-msgid "Couldn't create directory: %s"
-msgstr "�িহ�নির ডির����রি নির�মাণ �রা যা�নি: %s"
-
-#: ../daemon/util/gkr-location.c:1170
-#, c-format
-msgid "Couldn't delete the file: %s"
-msgstr "�িহ�নিত ফা�ল ম��� ফ�লা যা�নি: %s"
-
 #: ../egg/egg-oid.c:41
 msgid "Domain Component"
 msgstr "ড�ম��ন�র ��শবিশ�ষ"
@@ -1376,3 +1362,4 @@ msgstr "নামবিহ�ন সার��িফি���"
 #: ../pkcs11/ssh-store/gck-ssh-private-key.c:309
 msgid "Couldn't parse public SSH key"
 msgstr "সার�ব�ন�ন SSH-�ি পার�স �রত� ব�যর�থ"
+