[dia/dia-0-97] Updated Marathi Translations

[Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>]

commit 5a42bc3393cf1d9f4044b16942cff1caa63a4f14
Author: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>
Date:   Wed Jun 24 18:43:46 2009 +0530

    Updated Marathi Translations

 po/mr.po |  128 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 64 deletions(-)
---
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b6e7d84..d386157 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dia&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-06-16 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:55+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-23 12:08+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>\n"
 "Language-Team: marathi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6983,15 +6983,15 @@ msgstr "व�यवहार"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:1
 msgid "AC Generator"
-msgstr ""
+msgstr "AC ��नर��र"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:2
 msgid "Air Cooler"
-msgstr ""
+msgstr "�यर ��लर"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:3
 msgid "Autoclave"
-msgstr ""
+msgstr "�����ल�व"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:4
 msgid "Axial Flow Fan"
@@ -6999,11 +6999,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:5
 msgid "Basic Filter"
-msgstr ""
+msgstr "म�ळ फिल��र"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:6
 msgid "Centrifugal Pump or Fan"
-msgstr ""
+msgstr "स�न���र�फ�य��ल पम�प �ि�वा फ�न"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:7
 msgid "Centrifuge"
@@ -7040,19 +7040,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:16
 msgid "Ejector or Injector"
-msgstr ""
+msgstr "������र �ि�वा �������र"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:17
 msgid "Fan or Stirrer"
-msgstr ""
+msgstr "फ�न �ि�वा स��िरर"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:18
 msgid "Fixed-Sheet Exchanger"
-msgstr ""
+msgstr "फि��सड�-श�� ���स����र"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:19
 msgid "Floating-Head or U-Tube Exchanger"
-msgstr ""
+msgstr "फ�ल��ि��-ह�ड �ि�वा य�-��य�ब ���स����र"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:20
 msgid "Fluid Contacting Vessel, simple"
@@ -7064,15 +7064,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:22
 msgid "Gas Holder, basic"
-msgstr ""
+msgstr "��स ह�ल�डर, म�ळ"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:23
 msgid "Heating/Cooling Coil"
-msgstr ""
+msgstr "हि�ि��/��लि�� ���ल"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:24
 msgid "Heating/Cooling Coil, vertical"
-msgstr ""
+msgstr "हि�ि��/��लि�� ���ल, �भ�"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:25
 msgid "Induced-Flow Air Cooler"
@@ -7180,207 +7180,207 @@ msgstr ""
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:52
 msgid "Valve"
-msgstr ""
+msgstr "व�ल�व"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:53
 msgid "Valve, vertical"
-msgstr ""
+msgstr "व�ल�व, �भा"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:54
 msgid "Water Cooler"
-msgstr ""
+msgstr "वा�र ��लर"
 
 #: ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:55
 msgid "Water Cooler, vertical"
-msgstr ""
+msgstr "वा�र ��लर, �भा"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:1
 msgid "Circuit"
-msgstr ""
+msgstr "सर��ि�"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:2
 msgid "Components for circuit diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "सर��ि� ���त� �र�ता विभा�"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:3
 msgid "Ground point"
-msgstr ""
+msgstr "��रा�न�ड प��न��"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:4
 msgid "Horizontal jumper"
-msgstr ""
+msgstr "�डवा �म�पर"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:5
 msgid "Horizontally aligned LED"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त LED"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:6
 msgid "Horizontally aligned capacitor"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त �प�स��र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:7
 msgid "Horizontally aligned diode"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त डाय�ड"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:8
 msgid "Horizontally aligned fuse"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त फ�य��"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:9
 msgid "Horizontally aligned inductor"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त ��ड����र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:10
 msgid "Horizontally aligned inductor (European)"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त ��ड����र (य�र�पियन)"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:11
 msgid "Horizontally aligned powersource"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त पावरस�त�र�त"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:12
 msgid "Horizontally aligned resistor"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त र��िस��र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:13
 msgid "Horizontally aligned resistor (European)"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त र��िस��र (य�र�पियन)"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:14
 msgid "Horizontally aligned zener diode"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या स�र�ष�त ��नर डाय�ड"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:15
 msgid "Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lamp"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:16 ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:30
 msgid "Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "माय��र�फ�न"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:17
 msgid "NMOS transistor"
-msgstr ""
+msgstr "NMOS ��रान��स��र"
 
 #.
 #.
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:20
 msgid "NPN bipolar transistor"
-msgstr ""
+msgstr "NPN बायप�लर ��रान��स��र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:21
 msgid "Operational amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "�ार�यवाहि� �मप�लिफायर"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:22
 msgid "PMOS transistor"
-msgstr ""
+msgstr "PMOS ��रान��स��र"
 
 #.
 #.
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:25
 msgid "PNP bipolar transistor"
-msgstr ""
+msgstr "PNP बायप�लार ��रान��स��र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:26 ../sheets/ciscomisc.sheet.in.h:42
 msgid "Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "स�प��र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:27
 msgid "Vertically aligned LED"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त LED"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:28
 msgid "Vertically aligned capacitor"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त �प�स��र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:29
 msgid "Vertically aligned diode"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त डाय�ड"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:30
 msgid "Vertically aligned fuse"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त फ�य��"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:31
 msgid "Vertically aligned inductor"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त ��ड����र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:32
 msgid "Vertically aligned inductor (European)"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त ��ड����र (य�र�पियन)"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:33
 msgid "Vertically aligned powersource"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त पावरस�त�र�त"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:34
 msgid "Vertically aligned resistor"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त र��िस��र"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:35
 msgid "Vertically aligned resistor (European)"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त र��िस��र (य�र�पियन)"
 
 #: ../sheets/Circuit.sheet.in.h:36
 msgid "Vertically aligned zener diode"
-msgstr ""
+msgstr "�भ�रित�या स�र�ष�त ��नर डाय�ड"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:1
 msgid "'if not' (normally closed) ladder contact"
-msgstr ""
+msgstr "'if not' (सहसा ब�द) ladder स�पर��"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:2
 msgid "'if' (normally open) ladder contact"
-msgstr ""
+msgstr "'if' (normally open) ladder स�पर��"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:3
 msgid "'jump' output variable"
-msgstr ""
+msgstr "'jump' ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:4
 msgid "'reset' output variable"
-msgstr ""
+msgstr "'reset' ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:5
 msgid "'set' output variable"
-msgstr ""
+msgstr "'set' ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:6
 msgid "Components for LADDER circuits"
-msgstr ""
+msgstr "LADDER स��रि� �र�ता विभा�"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:7
 msgid "Ladder"
-msgstr ""
+msgstr "Ladder"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:8
 msgid "Negative output variable"
-msgstr ""
+msgstr "Negative ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:9
 msgid "Power-saved 'reset' output variable"
-msgstr ""
+msgstr "Power-saved 'reset' ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:10
 msgid "Power-saved 'set' output variable"
-msgstr ""
+msgstr "Power-saved 'set' ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:11
 msgid "Power-saved negative output variable"
-msgstr ""
+msgstr "Power-saved negative ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:12
 msgid "Power-saved simple output variable"
-msgstr ""
+msgstr "Power-saved स�प� ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:13
 msgid "Receptivity output variable"
-msgstr ""
+msgstr "Receptivity ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Contact.sheet.in.h:14
 msgid "Simple output variable"
-msgstr ""
+msgstr "स�प� ���प�� व�रिय�बल"
 
 #: ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:1
 msgid "Constant factor below -1"
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:23
 msgid "Objects to design KAOS diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "KAOS ���त� र�ना��त �रण�या�र�ता ���"
 
 #: ../sheets/KAOS.sheet.in.h:24
 msgid "RE-KAOS"