[gcalctool] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 7bf2e22b9d3664c0d984785e9332f76ab00f86af
Author: drtvasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Fri Jun 19 06:20:10 2009 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |   33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index f4aa1e7..3adc388 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Dinesh Nadarajah <n_dinesh yahoo com>, 2003.
 # Jayaradha N <jaya pune redhat com>, 2004.
 # Felix <ifelix25 gmail com>, 2006.
-# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007, 2009.
 # I. Felix <ifelix redhat com>, 2009.
 # Dr.T.vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2009.
 # Dr.T.Vaasudevan <agnihot3 gmail com>, 2009.
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: calca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-24 14:56+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-24 14:59+0530\n"
-"Last-Translator: Dr.T.Vaasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-31 07:15+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,11 +351,11 @@ msgstr "1"
 #. 1's complement
 #: ../data/gcalctool.ui.h:33
 msgid "1's"
-msgstr ""
+msgstr "1's"
 
 #: ../data/gcalctool.ui.h:34
 msgid "1's complement [z]"
-msgstr ""
+msgstr "1's நிரப�பி [z]"
 
 #. Reciprocal button
 #: ../data/gcalctool.ui.h:36
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "2"
 #. 2's complement
 #: ../data/gcalctool.ui.h:55
 msgid "2's"
-msgstr ""
+msgstr "2's"
 
 #: ../data/gcalctool.ui.h:56
 msgid "2's complement [Z]"
-msgstr ""
+msgstr "2's நிரப�பி  [Z]"
 
 #. Numeric 3 button
 #: ../data/gcalctool.ui.h:58
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "�ற�ப�ப�"
 #. Truncate displayed value
 #: ../data/gcalctool.ui.h:338
 msgid "Trunc"
-msgstr ""
+msgstr "Trunc"
 
 #: ../data/gcalctool.ui.h:339
 msgid "Truncate displayed value to the chosen word size ([)"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "_1 ம����ியமான �����ள�"
 #. 16 bit radio button
 #: ../data/gcalctool.ui.h:353
 msgid "_16 bit"
-msgstr ""
+msgstr "_16 பி��"
 
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by 2 bits
 #: ../data/gcalctool.ui.h:355
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "_3ம����ியமான �����ள�"
 #. 32 bit radio button
 #: ../data/gcalctool.ui.h:363
 msgid "_32 bit"
-msgstr ""
+msgstr "_32 பி��"
 
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by 4 bits
 #: ../data/gcalctool.ui.h:365
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "_6 ம����ியமான �����ள�"
 #. 64 bit radio button
 #: ../data/gcalctool.ui.h:377
 msgid "_64 bit"
-msgstr ""
+msgstr "_64 பி��"
 
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by 7 bits
 #: ../data/gcalctool.ui.h:379
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "��ணவியல� வ��"
 
 #: ../data/gcalctool.schemas.in.h:22
 msgid "Word size"
-msgstr ""
+msgstr "��ல� �ளவ�"
 
 #. Translators: Error displayed to user when the math library reports an
 #. * error
@@ -1728,6 +1728,8 @@ msgid ""
 "Usage:\n"
 "  %s - Perform mathematical calculations"
 msgstr ""
+"பயன�பா��:\n"
+"  %s - �ணித �ண�������ள� ��ய�"
 
 #: ../src/calctool.c:117
 #, c-format
@@ -1738,6 +1740,11 @@ msgid ""
 "  --help-all                      Show all help options\n"
 "  --help-gtk                      Show GTK+ options"
 msgstr ""
+"�தவி த�ர�வ��ள�:\n"
+"  -v, --version                   வ�ளிய��� பதிப�ப� �ா�����\n"
+"  -h, -?, --help                  �தவி த�ர�வ� �ா�����\n"
+"  --help-all                      �ல�லா �தவி த�ர�வ��ள�ய�ம� �ா�����\n"
+"  --help-gtk                      �ி�ி��+ த�ர�வ� �ா�����"
 
 #: ../src/calctool.c:128
 #, c-format
@@ -2217,7 +2224,7 @@ msgstr "�திர�மற� X மற�ற�ம� ம�ழ� �ண�
 
 #: ../src/mp-convert.c:525 ../src/mp-convert.c:559
 msgid "Number too big to represent"
-msgstr ""
+msgstr "�ண� �ா����வதற��� மி�ப�ப�ரித�"
 
 #. Translators: Error displayed when tangent value is undefined
 #: ../src/mp-trigonometric.c:411