[dia/dia-0-97] Updated Marathi Translations
- From: Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [dia/dia-0-97] Updated Marathi Translations
- Date: Tue, 16 Jun 2009 08:26:00 -0400 (EDT)
commit f7c34ea6e1d4323cc2a675b2971ac1018144a693
Author: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>
Date: Tue Jun 16 17:55:46 2009 +0530
Updated Marathi Translations
po/mr.po | 1283 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 663 insertions(+), 620 deletions(-)
---
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 61f61bf..4f7edf9 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of dia.HEAD.po to marathi
+# translation of mr.po to marathi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: dia.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: mr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dia&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-03-01 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-08 17:22+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-27 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-16 13:27+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep shedmake gmail com>\n"
"Language-Team: marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,37 +21,37 @@ msgstr ""
#: ../app/app_procs.c:214
#, c-format
msgid "Warning: invalid layer range %lu - %lu\n"
-msgstr ""
+msgstr "सावधान: �व�ध थर ��ष�त�र %lu - %lu\n"
#: ../app/app_procs.c:226
#, c-format
msgid "Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.\n"
-msgstr ""
+msgstr "सावधान: थर %lu (%s) ��ाप���षा �ास�त व�ळ न�वडल� ��ल�.\n"
#: ../app/app_procs.c:252
#, c-format
msgid "Warning: Layer %d (%s) selected more than once.\n"
-msgstr ""
+msgstr "सावधान: थर %d (%s) ��ाप���षा �ास�तव�ळ� न�वडल� ��ल�.\n"
#: ../app/app_procs.c:261
#, c-format
msgid "Warning: There is no layer named %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "सावधान: %s नामा���त थर �ढळल� नाह�\n"
#: ../app/app_procs.c:343
#, c-format
msgid "%s error: don't know how to export into %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s त�र���: %s ��तर��त �शा�� स�वर�प बदलवाय�� त� माहित नाह�\n"
#: ../app/app_procs.c:352
#, c-format
msgid "%s error: input and output file name is identical: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s त�र���: �नप�� व ���प�� फा�ल�� नाव �� सार��� �ह�: %s"
#: ../app/app_procs.c:360
#, c-format
msgid "%s error: need valid input file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s त�र���: व�ध �नप�� फा�ल %s �वश�य� �ह�\n"
#. if (!quiet)
#: ../app/app_procs.c:385
@@ -59,246 +59,269 @@ msgstr ""
msgid "%s --> %s\n"
msgstr "%s --> %s\n"
-#: ../app/app_procs.c:556
+#: ../app/app_procs.c:560
#, c-format
msgid "Can't find output format/filter %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "���प�� स�वर�प/फिल��र %s �ढळल� नाह�\n"
#. Translators: The argument is a list of options, not to be translated
-#: ../app/app_procs.c:633
+#: ../app/app_procs.c:638
#, c-format
msgid "Select the filter/format out of: %s"
-msgstr ""
+msgstr "याप��� फिल��र/स�वर�प न�वडा: %s"
#. &export_file_name
-#: ../app/app_procs.c:651
+#: ../app/app_procs.c:656
msgid "Export loaded file and exit"
-msgstr ""
+msgstr "दा�ल �ाल�ल�या फा�ल�� स�वर�प बदला व बाह�र पडा"
-#: ../app/app_procs.c:651
+#: ../app/app_procs.c:656
msgid "OUTPUT"
msgstr "OUTPUT"
#. &export_file_format
#. &export_format_string
-#: ../app/app_procs.c:653
+#: ../app/app_procs.c:658
msgid "TYPE"
msgstr "TYPE"
-#: ../app/app_procs.c:655
+#: ../app/app_procs.c:660
msgid "Export graphics size"
-msgstr ""
+msgstr "�ित�रल�� ��ार�� स�वर�प बदला"
-#: ../app/app_procs.c:655
+#: ../app/app_procs.c:660
msgid "WxH"
msgstr "WxH"
-#: ../app/app_procs.c:657
+#: ../app/app_procs.c:662
msgid ""
"Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer "
"name or a range of layer numbers (X-Y)"
-msgstr ""
+msgstr "फ��त निश��ित थर दा�वा (�.दा. स�वर�प बदलवत�व�ळ�). थरा�� नाव �ि�वा थर ��रमा��ा�� ��ष�त�र (X-Y) �स� श�त�"
-#: ../app/app_procs.c:658
+#: ../app/app_procs.c:663
msgid "LAYER,LAYER,..."
msgstr "LAYER,LAYER,..."
-#: ../app/app_procs.c:660
+#: ../app/app_procs.c:665
msgid "Don't show the splash screen"
-msgstr ""
+msgstr "स�पल�श स���र�न दा�व� न�ा"
-#: ../app/app_procs.c:662
+#: ../app/app_procs.c:667
msgid "Don't create empty diagram"
-msgstr ""
+msgstr "रि�ाम� ���त� बनव� न�ा"
+
+#: ../app/app_procs.c:669
+msgid "Start integrated user interface (diagrams in tabs)"
+msgstr "��त�र�त वापर�र�ता स�वाद स�र� �रा (��बस� मध�य� ���त�)"
-#: ../app/app_procs.c:664
+#: ../app/app_procs.c:671
msgid "Send error messages to stderr instead of showing dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "स�वाद दा�वण�या�व�� त�र��� स�द�श stderr �ड� पाठवा."
#. &input_directory
-#: ../app/app_procs.c:666
+#: ../app/app_procs.c:673
msgid "Directory containing input files"
-msgstr ""
+msgstr "�नप�� फा�ल समाव�ष �सल�ल� डिर�����र�"
-#: ../app/app_procs.c:666 ../app/app_procs.c:668
+#: ../app/app_procs.c:673 ../app/app_procs.c:675
msgid "DIRECTORY"
msgstr "DIRECTORY"
#. &output_directory
-#: ../app/app_procs.c:668
+#: ../app/app_procs.c:675
msgid "Directory containing output files"
-msgstr ""
+msgstr "���प�� फा�ल समाव�ष �सल�ल� डिर�����र�"
-#: ../app/app_procs.c:670
+#: ../app/app_procs.c:677
msgid "Display credits list and exit"
-msgstr ""
+msgstr "श�र�य याद� दा�वा व बाह�र पडा"
-#: ../app/app_procs.c:672
+#: ../app/app_procs.c:679
msgid "Generate verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "वा�न���� ���प�� बनवा"
-#: ../app/app_procs.c:674
+#: ../app/app_procs.c:681
msgid "Display version and exit"
-msgstr ""
+msgstr "�व�त�त� दा�वा व बाह�र पडा"
-#: ../app/app_procs.c:731
+#: ../app/app_procs.c:738
msgid "Can't connect to session manager!\n"
-msgstr ""
+msgstr "सत�र व�यवस�थाप�ाश� ��ळवण� �रा!\n"
#. TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
-#: ../app/app_procs.c:771
+#: ../app/app_procs.c:778
#, c-format
msgid "Dia version %s, compiled %s %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dia �व�त�त� %s, %s %s ��पा�ल ��ल�\n"
-#: ../app/app_procs.c:773
+#: ../app/app_procs.c:780
#, c-format
msgid "Dia version %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dia �व�त�त� %s\n"
-#: ../app/app_procs.c:811
+#: ../app/app_procs.c:818
msgid "Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...\n"
-msgstr ""
+msgstr "object-libs �र�ता श�धत�व�ळ� मान� ��� �ढळल� नाह�; बाह�र पडत �ह�...\n"
-#: ../app/app_procs.c:813
+#: ../app/app_procs.c:820
#, c-format
msgid ""
"Couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; "
"exiting...\n"
msgstr ""
+"'%s' मधिल object-libs �र�ता श�धत�व�ळ� मान� ��� �ढळल� नाह�; "
+"बाह�र पडत �ह�...\n"
-#: ../app/app_procs.c:875
+#: ../app/app_procs.c:886
msgid "Diagram1.dia"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram1.dia"
-#: ../app/app_procs.c:919
+#: ../app/app_procs.c:930
msgid ""
"This shouldn't happen. Please file a bug report at bugzilla.gnome.org\n"
"describing how you can cause this message to appear.\n"
msgstr ""
+"�स� व�हायला नाह� पाहि��. ��पया bugzilla.gnome.org य�थ� त�र��� �हवाल दा�ल �रा व \n"
+"हा स�द�श �स� दर�शवाय�� त�या�� वर�णन �रा.\n"
-#: ../app/app_procs.c:934
+#: ../app/app_procs.c:945
msgid "Exiting Dia"
-msgstr ""
+msgstr "Dia पास�न बाह�र पडत �ह�"
#. no standard buttons
-#: ../app/app_procs.c:986
+#: ../app/app_procs.c:1009
msgid "Quitting without saving modified diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "स�पाद�त ���त� न साठवता बाह�र पडत �ह�"
-#: ../app/app_procs.c:988
+#: ../app/app_procs.c:1011
msgid ""
"Modified diagrams exist. Are you sure you want to quit Dia without saving "
"them?"
-msgstr ""
+msgstr "स�पाद�त ���त� �स�तित�वात �ह�. त�म�हाला न���� न साठवता Dia पास�न बाह�र पडाय��?"
-#: ../app/app_procs.c:992
+#: ../app/app_procs.c:1015
msgid "Quit Dia"
-msgstr ""
+msgstr "Dia पास�न बाह�र पडा"
-#: ../app/app_procs.c:1061 ../app/app_procs.c:1068
+#: ../app/app_procs.c:1084 ../app/app_procs.c:1091
msgid "Could not create per-user Dia config directory"
-msgstr ""
+msgstr "प�रत�य��-वापर�र�ता Dia स�य��ना डिर����र� बनवण� �श��य"
-#: ../app/app_procs.c:1071
+#: ../app/app_procs.c:1094
msgid ""
"Could not create per-user Dia config directory. Please make sure that the "
"environment variable HOME points to an existing directory."
msgstr ""
+"प�रत�य��-वापर�र�ता Dia स�य��ना डिर����र� बनवण� �श��य. ��पया �न�वार�यनम��� व�रिय�बल HOME �स�तित�वात�ल "
+"डिर�����र� �र�ता निर�द�श�त �ह� या�� �ात�र� �रा."
-#: ../app/app_procs.c:1094
+#: ../app/app_procs.c:1117
msgid "Objects and filters internal to dia"
-msgstr ""
+msgstr "dia �र�ता ��तर�� �ब����� व फिल��र"
-#: ../app/app_procs.c:1127
+#: ../app/app_procs.c:1150
msgid "[FILE...]"
msgstr "[FILE...]"
-#: ../app/app_procs.c:1147
+#: ../app/app_procs.c:1170
#, c-format
msgid "Input-directory '%s' must exist!\n"
-msgstr ""
+msgstr "�नप��-डिर�����र� '%s' �स�तित�वात �सायला हव�!\n"
-#: ../app/app_procs.c:1152
+#: ../app/app_procs.c:1175
#, c-format
msgid "Output-directory '%s' must exist!\n"
-msgstr ""
+msgstr "���प��-डिर�����र� '%s' �स�तित�वात �सायला हव�!\n"
-#: ../app/app_procs.c:1158
+#: ../app/app_procs.c:1181
#, c-format
msgid "'%s' not found!\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' �ढळल� नाह�!\n"
-#: ../app/app_procs.c:1166
+#: ../app/app_procs.c:1189
#, c-format
msgid "'%s' not found in '%s'!\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%2$s' मध�य� '%1$s' �डळल� नाह�!\n"
-#: ../app/app_procs.c:1215
+#: ../app/app_procs.c:1238
#, c-format
msgid ""
"The original author of Dia was:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Dia �� म�ळ ल��� यान�र�प �ह�त:\n"
+"\n"
-#: ../app/app_procs.c:1220
+#: ../app/app_procs.c:1243
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The current maintainers of Dia are:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Dia �� वर�तमान माल� यान�र�प �ह�त:\n"
+"\n"
-#: ../app/app_procs.c:1225
+#: ../app/app_procs.c:1248
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Other authors are:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"�तर ल��� यान�र�प �ह�त:\n"
+"\n"
-#: ../app/app_procs.c:1230
+#: ../app/app_procs.c:1253
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Dia is documented by:\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Dia �� दस�तव����रण�र�ता यान�र�प �ह�त:\n"
+"\n"
#: ../app/autosave.c:90
msgid "Recovering autosaved diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "स�वय�साठवल�ल� ���त� प�राप�त �रत �ह�"
#: ../app/autosave.c:98
msgid ""
"Autosaved files exist.\n"
"Please select those you wish to recover."
msgstr ""
+"स�वय�साठवल�ल�या फा�ल �स�तित�वात �ह�.\n"
+"��पया प�न�हा प�राप�य�रण�या���� न�वडा."
#: ../app/color_area.c:317 ../app/color_area.c:360
msgid "Select foreground color"
-msgstr ""
+msgstr "à¤?à¤?à¥?रà¤à¥?मà¥? रà¤?à¤? नà¥?वडा"
#: ../app/color_area.c:318 ../app/color_area.c:361
msgid "Select background color"
-msgstr ""
+msgstr "पारà¥?शà¥?वà¤à¥?मà¥? रà¤?à¤? नà¥?वडा"
#: ../app/commands.c:130
msgid "No print plug-in found!"
-msgstr ""
+msgstr "�पा� प�ल�-�न �ढळला नाह�!"
#: ../app/commands.c:150
#, c-format
msgid "Diagram%d.dia"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram%d.dia"
#: ../app/commands.c:343
msgid "No existing object to paste.\n"
-msgstr ""
+msgstr "�ि��वण�या�र�ता �स�तित�वात�ल �ब����� �ढळला नाह�.\n"
#: ../app/commands.c:646 ../app/commands.c:684
msgid "Could not find help directory"
-msgstr ""
+msgstr "मदत डिर�����र� �ढळल� नाह�"
#: ../app/commands.c:653
#, c-format
@@ -306,6 +329,8 @@ msgid ""
"Could not open help directory:\n"
"%s"
msgstr ""
+"मदत डिर�����र� ��डण� �श��य:\n"
+"%s"
#: ../app/commands.c:720
msgid "translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE"
@@ -343,22 +368,22 @@ msgstr ""
#: ../app/commands.c:745
msgid "A program for drawing structured diagrams."
-msgstr ""
+msgstr "र�ना��त ���त� �ाढण�या�र�ता �ार�य��रम."
#: ../app/confirm.c:69
#, c-format
msgid "You are about to print a diagram with %d pages."
-msgstr ""
+msgstr "त�म�ह� %d पान� �सणाऱ�या ���त��� �पा� �रणार �हात."
#: ../app/confirm.c:71
#, c-format
msgid "You are about to export a diagram with %d pages."
-msgstr ""
+msgstr "त�म�ह� %d पान� �सणाऱ�या ���त��� स�वर�प बदलवणार �हात."
#: ../app/confirm.c:73
#, c-format
msgid "You are about to export a diagram which may require %s of memory.(%d pages)."
-msgstr ""
+msgstr "त�म�ह� ���त��� स�वर�प बदलवणार �हात ��या�स %s स�म�त��� �वश�य�ता �ह�.(%d पान�)."
#: ../app/confirm.c:81
msgid ""
@@ -367,35 +392,39 @@ msgid ""
"Alternatively use 'Select All' and 'Best Fit' to move objects/handles into "
"the intended bounds."
msgstr ""
+"'पाना�� मा�डण�' स�वाद मध�य� 'प�रमाण' बदलव�न त�म�ह� ���त��� "
+"��ार स�स�थ�त �र� श�ता.\n"
+"व��ल�पि�रित�या 'सर�व न�वडा' व '�त�तम बसवा' �ा वापर ��� हलवण�या�र�ता/�प���ष�त "
+"मर�यादा ��तर��त हाताळा."
#: ../app/confirm.c:85
msgid "Confirm Diagram Size"
-msgstr ""
+msgstr "���त� ��ार निश��ित �रा"
#: ../app/create_object.c:71
#, c-format
msgid "'%s' creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' बनवण� �पयश�"
#: ../app/defaults.c:43 ../app/defaults.c:150
msgid "Object defaults"
-msgstr ""
+msgstr "à¤?à¤?à¤?ाà¤?à¥? मà¥?लà¤à¥?त"
#: ../app/defaults.c:61
msgid "This object has no defaults."
-msgstr ""
+msgstr "या à¤?à¤?à¤? à¤?रà¥?ता मà¥?लà¤à¥?त à¤?ढळलà¥? नाहà¥?."
#: ../app/defaults.c:115
msgid "Defaults: "
-msgstr ""
+msgstr "मà¥?लà¤à¥?त: "
#: ../app/dia-props.c:85
msgid "Diagram Properties"
-msgstr ""
+msgstr "���त� ��णधर�म"
#: ../app/dia-props.c:119
msgid "Dynamic grid"
-msgstr ""
+msgstr "�ति� ��र�ड"
#: ../app/dia-props.c:127
msgid "x"
@@ -407,79 +436,79 @@ msgstr "y"
#: ../app/dia-props.c:136
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "��तर"
#: ../app/dia-props.c:156
msgid "Visible spacing"
-msgstr ""
+msgstr "द�ष�यास�पद ��तर"
#. Hexes!
-#: ../app/dia-props.c:177 ../app/preferences.c:247
+#: ../app/dia-props.c:177 ../app/preferences.c:242
msgid "Hex grid"
-msgstr ""
+msgstr "Hex ��र�ड"
#: ../app/dia-props.c:185
msgid "Hex grid size"
-msgstr ""
+msgstr "Hex ��र�ड ��ार"
#: ../app/dia-props.c:198
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "��र�ड"
#: ../app/dia-props.c:209 ../lib/diagramdata.c:112
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पारà¥?शà¥?वà¤à¥?मà¥?"
-#: ../app/dia-props.c:220 ../app/preferences.c:123
+#: ../app/dia-props.c:220 ../app/preferences.c:122
msgid "Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "��र�ड र�षा"
#: ../app/dia-props.c:231
msgid "Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "प�� ब�र��"
#: ../app/dia-props.c:242
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "र��"
#. Can we be sure that the filename is the 'proper title'?
#: ../app/dia-props.c:263
#, c-format
msgid "Diagram Properties: %s"
-msgstr ""
+msgstr "���त��� ��णधर�म: %s"
#: ../app/dia_embedd.c:348
msgid "Could not initialize Bonobo!"
-msgstr ""
+msgstr "Bonobo प�रार�ठ�रण�यास �श��य!"
#: ../app/diacanvas.c:121
msgid "X position"
-msgstr ""
+msgstr "X ठि�ाण"
#: ../app/diacanvas.c:122
msgid "X position of child widget"
-msgstr ""
+msgstr "�प निय�त�रण ���ा�� X ठि�ाण"
#: ../app/diacanvas.c:131
msgid "Y position"
-msgstr ""
+msgstr "Y ठि�ाण"
#: ../app/diacanvas.c:132
msgid "Y position of child widget"
-msgstr ""
+msgstr "�प निय�त�रण ���ा�� Y ठि�ाण"
#: ../app/diagram.c:222
#, c-format
msgid "Couldn't convert filename '%s' to UTF-8: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "फा�लनाव '%s' ला UTF-8 न�र�प र�पा�तर�त �रण�यास �श��य: %s\n"
#: ../app/diagram.c:225 ../lib/message.c:90 ../lib/message.c:293
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "त�र���"
#: ../app/diagram.c:1209
msgid "Trying to group with no selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "न�वडल�ल�या �ब����� सह �� बनवण�या�ा प�रयत�न �रत �ह�."
#: ../app/diagram.c:1219
msgid ""
@@ -489,135 +518,135 @@ msgstr ""
#: ../app/diagram_tree_menu.c:47
msgid "/_Sort objects"
-msgstr ""
+msgstr "/��� ��रमवार�त लावा (_S)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:48
msgid "/Sort objects/by _name"
-msgstr ""
+msgstr "/��� ��रमवार�त लावा/नावान�र�प (_n)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:50
msgid "/Sort objects/by _type"
-msgstr ""
+msgstr "/��� ��रमवार�त लावा/प�र�ार न�र�प (_t)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:52
msgid "/Sort objects/as _inserted"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¤? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/à¤?à¤?तरà¥?à¤à¥?त नà¥?रà¥?प (_i)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:55
msgid "/Sort objects/All by name"
-msgstr ""
+msgstr "/��� ��रमवार�त लावा/सर�व� नावान�र�प"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:57
msgid "/Sort objects/All by type"
-msgstr ""
+msgstr "/��� ��रमवार�त लावा/सर�व� प�र�ारन�र�प"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:59
msgid "/Sort objects/All as inserted"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¤? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/सरà¥?वà¥? à¤?à¤?तरà¥?à¤à¥?त नà¥?रà¥?प"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:61
msgid "/Sort objects/_Default"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¤? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/मà¥?लà¤à¥?त (_D)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:62
msgid "/Sort objects/Default/by _name"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¤? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/मà¥?लà¤à¥?त/नावानà¥?रà¥?प (_n)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:64
msgid "/Sort objects/Default/by _type"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¤? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/मà¥?लà¤à¥?त/पà¥?रà¤?ार नà¥?रà¥?प (_t)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:66
msgid "/Sort objects/Default/as _inserted"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¤? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/मà¥?लà¤à¥?त/à¤?à¤?तरà¥?à¤à¥?त नà¥?रà¥?प (_t)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:68
msgid "/Sort _diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "/���त� ��रमवार�त लावा (_d)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:69
msgid "/Sort _diagrams/by _name"
-msgstr ""
+msgstr "/���त� ��रमवार�त लावा/नावान�र�प (_n)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:71
msgid "/Sort _diagrams/as _inserted"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¥?तà¥? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/à¤?à¤?तरà¥?à¤à¥?त नà¥?रà¥?प (_i)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:73
msgid "/Sort diagrams/_Default"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¥?तà¥? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/मà¥?लà¤à¥?त नà¥?रà¥?प (_D)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:74
msgid "/Sort diagrams/Default/by _name"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¥?तà¥? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/मà¥?लà¤à¥?त नà¥?रà¥?प/नावानà¥?रà¥?प (_n)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:76
msgid "/Sort diagrams/Default/as _inserted"
-msgstr ""
+msgstr "/à¤?à¤?à¥?तà¥? à¤?à¥?रमवारà¥?त लावा/मà¥?लà¤à¥?त नà¥?रà¥?प/à¤?à¤?तरà¥?à¤à¥?त नà¥?रà¥?प (_n)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:84 ../app/diagram_tree_menu.c:95
msgid "/_Locate"
-msgstr ""
+msgstr "/श�धा (_L)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:85
msgid "/_Properties"
-msgstr ""
+msgstr "/��णधर�म (_P)"
#: ../app/diagram_tree_menu.c:86
msgid "/_Hide this type"
-msgstr ""
+msgstr "/हा प�र�ार लपवा (_H)"
-#: ../app/diagram_tree_window.c:80 ../app/preferences.c:124
+#: ../app/diagram_tree_window.c:80 ../app/preferences.c:123
msgid "Diagram Tree"
-msgstr ""
+msgstr "���त� व���षर�प"
#. paper size
#: ../app/diapagelayout.c:153
msgid "Paper Size"
-msgstr ""
+msgstr "�ा�दा�ा ��ार"
#. orientation
#: ../app/diapagelayout.c:186
msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "निर�द�शन"
#. margins
#: ../app/diapagelayout.c:224
msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "समास"
#: ../app/diapagelayout.c:236
msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "वर�ल:"
#: ../app/diapagelayout.c:249
msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "�ालिल:"
#: ../app/diapagelayout.c:262
msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "डाव�:"
#: ../app/diapagelayout.c:275
msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "��व�:"
#. Scaling
#: ../app/diapagelayout.c:289
msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "प�रमाण"
#: ../app/diapagelayout.c:300
msgid "Scale:"
-msgstr ""
+msgstr "प�रमाण:"
#: ../app/diapagelayout.c:312
msgid "Fit to:"
-msgstr ""
+msgstr "�स� ���� �रा:"
#: ../app/diapagelayout.c:324
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "यान�र�प"
#: ../app/diapagelayout.c:741
#, c-format
@@ -626,23 +655,27 @@ msgstr "%0.3gcm x %0.3gcm"
#: ../app/diapagelayout.c:845 ../app/pagesetup.c:76
msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "पाना�� र�ना"
#: ../app/disp_callbacks.c:95 ../app/properties-dialog.c:157
msgid ""
"This object doesn't support Undo/Redo.\n"
"Undo information erased."
msgstr ""
+"ह� ��� प�र�ववत �रा/प�न�हा �रा �र�ता समर�थन प�रवत नाह�.\n"
+"प�र�ववत माहित� ��डल�."
#: ../app/disp_callbacks.c:130
msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "��णधर�म..."
-#: ../app/disp_callbacks.c:1066
+#: ../app/disp_callbacks.c:1067
msgid ""
"The object you dropped cannot fit into its parent. \n"
"Either expand the parent object, or drop the object elsewhere."
msgstr ""
+"त�म�ह� व�ळल�ल� �ब����� म���य ���ात ���� बसत नाह�. \n"
+"��तर म���य ��� वाढवा, �ि�वा ��� व�ळला."
#. http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC150
#. * Althoug the single objects wont get triggered here some languages have variations on the other numbers
@@ -651,66 +684,64 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Selection of %d object"
msgid_plural "Selection of %d objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d ���ा�� पस�त�"
+msgstr[1] "%d ���ा�� पस�त�"
#: ../app/display.c:125
#, c-format
msgid "Selected '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' न�वडल�"
#. we really should not come here but instead disable the menu command earlier
-#: ../app/display.c:1034
+#: ../app/display.c:1081
msgid "No anti-aliased renderer found"
-msgstr ""
+msgstr "anti-aliased र�न�डरर �ढळल� नाह�"
-#: ../app/display.c:1179
+#: ../app/display.c:1219
msgid "<unnamed>"
-msgstr ""
+msgstr "<निनाव�>"
#. no standard buttons
-#: ../app/display.c:1185
+#: ../app/display.c:1225
msgid "Closing diagram without saving"
-msgstr ""
+msgstr "न साठवता ���त� ब�द �रत �ह�"
-#: ../app/display.c:1187
+#: ../app/display.c:1227
#, c-format
msgid ""
"The diagram '%s'\n"
"has not been saved. Save changes now?"
msgstr ""
+"���त� '%s'\n"
+"साठवण� �श��य. बदल �ता साठवा?"
-#: ../app/display.c:1189
+#: ../app/display.c:1229
msgid "Close Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "���त� ब�द �रा"
-#: ../app/display.c:1194
+#: ../app/display.c:1234
msgid "_Discard Changes"
-msgstr ""
+msgstr "बदल व�ळा (_D)"
#: ../app/exit_dialog.c:77
msgid "Do Not Exit"
-msgstr ""
+msgstr "बाह�र पड� न�ा"
#: ../app/exit_dialog.c:79
msgid "Exit Without Save"
-msgstr ""
+msgstr "न साठवता बाह�र पडा"
#: ../app/exit_dialog.c:81
msgid "Save Selected"
-msgstr ""
+msgstr "न�वडल�ल� साठवा"
#: ../app/exit_dialog.c:87
msgid "The following are not saved:"
-msgstr ""
+msgstr "�ालिल साठवल� नाह�:"
#: ../app/exit_dialog.c:113
msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: ../app/exit_dialog.c:114
-msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "साठवा"
#. *** board of value **************
#: ../app/exit_dialog.c:123 ../app/plugin-manager.c:262
@@ -720,164 +751,175 @@ msgstr ""
#: ../objects/UML/umlattribute.c:37 ../objects/UML/umlformalparameter.c:35
#: ../objects/UML/umloperation.c:62 ../objects/UML/umlparameter.c:43
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाव"
#: ../app/exit_dialog.c:129
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "मार��"
#: ../app/exit_dialog.c:142
msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "सर�व न�वडा"
#: ../app/exit_dialog.c:150
msgid "Select None"
-msgstr ""
+msgstr "�ाहि� न�वड� न�ा"
-#: ../app/exit_dialog.c:232
+#: ../app/exit_dialog.c:236
msgid "Nothing selected for saving. Would you like to try again?"
-msgstr ""
+msgstr "साठवण�या�र�ता �ाहि� न�वडल� नाह�. त�म�हाला प�न�हा प�रयत�न �राय��?"
#: ../app/filedlg.c:144 ../app/filedlg.c:152 ../app/filedlg.c:168
-#: ../app/filedlg.c:749 ../lib/widgets.c:1488
+#: ../app/filedlg.c:746 ../lib/widgets.c:1488
msgid "Supported Formats"
-msgstr ""
+msgstr "समर�थ�त स�वर�प"
-#: ../app/filedlg.c:192 ../app/filedlg.c:606
+#: ../app/filedlg.c:192 ../app/filedlg.c:604
msgid "By extension"
-msgstr ""
+msgstr "वाढ न�र�प"
#: ../app/filedlg.c:281
msgid "Open Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "���त� ��डा"
-#: ../app/filedlg.c:310
+#: ../app/filedlg.c:309
msgid "Open Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर�याय ��डा"
-#: ../app/filedlg.c:318 ../app/filedlg.c:731
+#: ../app/filedlg.c:317 ../app/filedlg.c:728
msgid "Determine file type:"
-msgstr ""
+msgstr "फा�ल प�र�ार �ळ�ा:"
-#: ../app/filedlg.c:338 ../app/filedlg.c:744 ../lib/widgets.c:1493
+#: ../app/filedlg.c:337 ../app/filedlg.c:741 ../lib/widgets.c:1493
msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "सर�व फा�ल"
-#: ../app/filedlg.c:371 ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:408
+#: ../app/filedlg.c:370 ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:408
msgid ""
"Some characters in the filename are neither UTF-8\n"
"nor your local encoding.\n"
"Some things will break."
msgstr ""
+"फा�लनाव ��तर��त �ाहि� ���षर UTF-8 नाह� तस��\n"
+"स�थान�य �न���ड��� न�र�पह� नाह�.\n"
+"�ाहि� ��ष��� सद�ष�त �ह�त."
-#: ../app/filedlg.c:381 ../app/filedlg.c:653
+#: ../app/filedlg.c:380 ../app/filedlg.c:651
#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:422
msgid "File already exists"
-msgstr ""
+msgstr "फा�ल �धिपास�न� �स�तित�वात �ह�"
-#: ../app/filedlg.c:383 ../app/filedlg.c:655
+#: ../app/filedlg.c:382 ../app/filedlg.c:653
#: ../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:418
#, c-format
msgid ""
"The file '%s' already exists.\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
+"फा�ल '%s' �धिपास�न� �स�तित�वात �ह�.\n"
+"त�म�हाला ��ड�न प�न�हा लिहाय��?"
-#: ../app/filedlg.c:437
+#: ../app/filedlg.c:436
msgid "Save Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "���त� साठवा"
#. Need better way to make it a reasonable size. Isn't there some
#. standard look for them (or is that just Gnome?)
-#: ../app/filedlg.c:449
+#: ../app/filedlg.c:447
msgid "Compress diagram files"
-msgstr ""
+msgstr "���त� फा�ल स�����त �रा"
-#: ../app/filedlg.c:459 ../app/filedlg.c:464
+#: ../app/filedlg.c:457 ../app/filedlg.c:462
msgid ""
"Compression reduces file size to less than 1/10th size and speeds up loading "
"and saving. Some text programs cannot manipulate compressed files."
-msgstr ""
+msgstr "स����नम�ळ� फा�ल ��ार 1/10th ��ार प���षा �म� ह�त� ��याम�ळ� दा�लन व साठवण� �तिश�ल ह�त�. �ाहि� पाठ�य �ार�य��रम स�����त फा�ल मध�य� बदल �र� श�त नाह�."
-#: ../app/filedlg.c:679
+#: ../app/filedlg.c:677
#, c-format
msgid ""
"Could not determine which export filter\n"
"to use to save '%s'"
msgstr ""
+"'%s' साठवण�या�र�ता ���सप�र��\n"
+"फिल��र ठरव� श�ल� नाह�"
-#: ../app/filedlg.c:706
+#: ../app/filedlg.c:704
msgid "Export Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "स�वर�प बदल ���त�"
-#: ../app/filedlg.c:723
+#: ../app/filedlg.c:720
msgid "Export Options"
-msgstr ""
+msgstr "स�वर�प बदल पर�याय"
-#: ../app/find-and-replace.c:453
+#: ../app/find-and-replace.c:454
msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "�र�ता श�धा (_S):"
-#: ../app/find-and-replace.c:466
+#: ../app/find-and-replace.c:467
msgid "Replace _with:"
-msgstr ""
+msgstr "यासह बदला (_w):"
-#: ../app/find-and-replace.c:476
+#: ../app/find-and-replace.c:477
msgid "_Match case"
-msgstr ""
+msgstr "��स ��ळवा (_M)"
-#: ../app/find-and-replace.c:480
+#: ../app/find-and-replace.c:481
msgid "Match _entire word only"
-msgstr ""
+msgstr "फ��त स�प�र�ण शब�द ��ळवा (_e)"
-#: ../app/find-and-replace.c:484
+#: ../app/find-and-replace.c:485
msgid "Match _all properties (not just object name)"
-msgstr ""
+msgstr "सर�व ��णधर�म ��ळवा (_a) (फ��त �ब����� नाव नव�ह�)"
-#: ../app/find-and-replace.c:509
+#: ../app/find-and-replace.c:510
msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "श�धा"
-#: ../app/find-and-replace.c:541 ../app/menus.c:261
+#: ../app/find-and-replace.c:542 ../app/menus.c:267
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "बदला"
-#: ../app/find-and-replace.c:544
+#: ../app/find-and-replace.c:545
msgid "Replace _All"
-msgstr ""
+msgstr "सर�व बदला (_A)"
#. not adding the button in the list above to modify it's text;
#. * the default "Find and Replace" is just too long for my taste ;)
#.
-#: ../app/find-and-replace.c:549
+#: ../app/find-and-replace.c:550
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "बदला (_R)"
#: ../app/interface.c:153
msgid ""
"Modify object(s)\n"
"Use <Space> to toggle between this and other tools"
msgstr ""
+"��� स�पाद�त �रा\n"
+"या व �तर साधन ��तर��त बदल ���ल �रण�या�र�ता <Space> वापरा"
#: ../app/interface.c:159
msgid ""
"Text edit(s)\n"
"Use <Esc> to leave this tool"
msgstr ""
+"पाठ�य स�पादन\n"
+"ह� साधन स�डण�या�र�ता <Esc> वापरा"
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Magnify
-#: ../app/interface.c:165 ../app/menus.c:223 ../objects/FS/function.c:988
+#: ../app/interface.c:165 ../app/menus.c:229 ../objects/FS/function.c:988
msgid "Magnify"
-msgstr ""
+msgstr "म�ठ� �रा"
#: ../app/interface.c:171
msgid "Scroll around the diagram"
-msgstr ""
+msgstr "à¤?à¤?à¥?तà¥? à¤à¥?वतà¥? सà¥?à¤?à¥?रà¥?ल à¤?रा"
#. how it used to be before 0.96+SVN
#. new name matching "same name, same type" rule
-#: ../app/interface.c:177 ../app/menus.c:226 ../lib/properties.c:80
-#: ../lib/properties.h:530 ../objects/AADL/aadlbox.c:156
+#: ../app/interface.c:177 ../app/menus.c:232 ../lib/properties.c:80
+#: ../lib/properties.h:530 ../objects/AADL/aadlbox.c:153
#: ../objects/Jackson/requirement.c:144 ../objects/UML/activity.c:129
#: ../objects/UML/actor.c:126 ../objects/UML/classicon.c:149
#: ../objects/UML/component.c:130 ../objects/UML/component_feature.c:161
@@ -887,184 +929,188 @@ msgstr ""
#: ../objects/UML/usecase.c:142 ../objects/custom/custom_object.c:236
#: ../objects/network/basestation.c:135 ../objects/network/radiocell.c:127
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ�य"
-#: ../app/interface.c:183 ../app/menus.c:227
+#: ../app/interface.c:183 ../app/menus.c:233
msgid "Box"
-msgstr ""
+msgstr "प���"
-#: ../app/interface.c:189 ../app/menus.c:228
+#: ../app/interface.c:189 ../app/menus.c:234
msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "ल�बवर�त�ळा�ार"
-#: ../app/interface.c:195 ../app/menus.c:229
+#: ../app/interface.c:195 ../app/menus.c:235
msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "बहà¥?à¤à¥?à¤?ाà¤?à¥?तà¥?"
-#: ../app/interface.c:201 ../app/menus.c:230
+#: ../app/interface.c:201 ../app/menus.c:236
msgid "Beziergon"
-msgstr ""
+msgstr "ब���र��न"
-#: ../app/interface.c:207 ../app/menus.c:232 ../objects/standard/line.c:229
+#: ../app/interface.c:207 ../app/menus.c:238 ../objects/standard/line.c:229
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "र��"
-#: ../app/interface.c:213 ../app/menus.c:233
+#: ../app/interface.c:213 ../app/menus.c:239
msgid "Arc"
-msgstr ""
+msgstr "��स"
-#: ../app/interface.c:219 ../app/menus.c:234
+#: ../app/interface.c:219 ../app/menus.c:240
msgid "Zigzagline"
-msgstr ""
+msgstr "�ि����र�ष"
-#: ../app/interface.c:225 ../app/menus.c:235
+#: ../app/interface.c:225 ../app/menus.c:241
msgid "Polyline"
-msgstr ""
+msgstr "बहà¥?à¤à¥?à¤?ारà¥?ष"
-#: ../app/interface.c:231 ../app/menus.c:236
+#: ../app/interface.c:231 ../app/menus.c:242
msgid "Bezierline"
-msgstr ""
+msgstr "बा��रर�ष"
-#: ../app/interface.c:237 ../app/menus.c:239
+#: ../app/interface.c:237 ../app/menus.c:245
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "प�रतिमा"
-#: ../app/interface.c:244 ../app/menus.c:237
+#: ../app/interface.c:244 ../app/menus.c:243
msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "र�पर�षा"
-#: ../app/interface.c:619 ../app/interface.c:855
+#: ../app/interface.c:621 ../app/interface.c:857
msgid "Pops up the Navigation window."
-msgstr ""
+msgstr "स��ारन �िड�� प�प �प �रत�."
-#: ../app/interface.c:817
+#: ../app/interface.c:819
msgid "Diagram menu."
-msgstr ""
+msgstr "���त� म�न�य�."
-#: ../app/interface.c:920
+#: ../app/interface.c:922
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "द�ष�य बदल"
-#: ../app/interface.c:935
+#: ../app/interface.c:937
msgid "Toggles snap-to-grid for this window."
-msgstr ""
+msgstr "या �िड�� �र�ता ��र�ड-न�र�प ���ल �रत�."
-#: ../app/interface.c:946
+#: ../app/interface.c:948
msgid "Toggles object snapping for this window."
-msgstr ""
-
-#: ../app/interface.c:1009
-msgid "NULL tooldata in tool_select_update"
-msgstr ""
+msgstr "या �िड�� �र�ता ��� स�न�प��� ���ल �रत�."
-#: ../app/interface.c:1336
+#: ../app/interface.c:1338
#, c-format
msgid "No sheet named %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s नामा���त त��डा �ढळला नाह�"
-#: ../app/interface.c:1374
+#: ../app/interface.c:1376
msgid "Other sheets"
-msgstr ""
+msgstr "�तर त��ड�"
-#: ../app/interface.c:1434 ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:10
+#: ../app/interface.c:1436 ../sheets/Flowchart.sheet.in.h:10
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "फ�ल��ार��"
-#: ../app/interface.c:1494
+#: ../app/interface.c:1496
msgid ""
"Foreground & background colors for new objects. The small black and white "
"squares reset colors. The small arrows swap colors. Double click to change "
"colors."
-msgstr ""
+msgstr "नवà¥?न à¤?à¤?à¤? à¤?रà¥?ता à¤?à¤?à¥?रà¤à¥?मà¥? & पारà¥?शà¥?वà¤à¥?मà¥? रà¤?à¤?. लहान à¤?ाळà¥? व पाà¤?ढरà¥? à¤?à¥?रस रà¤?à¤? सà¥?वà¤?à¥?à¤? à¤?रतà¥?. लहान बाण रà¤?à¤? सà¥?वà¥?प à¤?रतà¥?. रà¤?à¤? बदलणà¥?याà¤?रà¥?ता दà¥?नवà¥?ळा à¤?à¥?लिà¤? à¤?रा."
-#: ../app/interface.c:1509
+#: ../app/interface.c:1511
msgid ""
"Line widths. Click on a line to set the default line width for new "
"objects. Double-click to set the line width more precisely."
-msgstr ""
+msgstr "रà¥?ष रà¥?à¤?दà¥?. नवà¥?न à¤?à¤?à¤? à¤?रà¥?ता मà¥?लà¤à¥?त रà¥?ष निशà¥?à¤?ित à¤?रणà¥?यासाठà¥? रà¥?षवर à¤?à¥?लिà¤? à¤?रा. à¤?धिà¤? à¤?à¤?à¥?à¤?रितà¥?या रà¥?षाà¤?à¥? रà¥?à¤?दà¥? निशà¥?à¤?ित à¤?रणà¥?याà¤?रà¥?ता दà¥?नवà¥?ळा-à¤?à¥?लिà¤? à¤?रा."
-#: ../app/interface.c:1552
+#: ../app/interface.c:1554
msgid ""
"Arrow style at the beginning of new lines. Click to pick an arrow, or set "
"arrow parameters with Details..."
msgstr ""
+"नव�न �ळ����या स�रवात�स बाणा�� श�ल�. बाण न�वडण�या�र�ता ��लि� �रा, �ि�वा "
+"बाणा�� बाब तपश�ल सह निश��ित �रा..."
-#: ../app/interface.c:1557
+#: ../app/interface.c:1559
msgid ""
"Line style for new lines. Click to pick a line style, or set line style "
"parameters with Details..."
-msgstr ""
+msgstr "नव�न र�ष �र�ता र�ष श�ल�. र�ष श�ल� न�वडण�या�र�ता ��लि� �रा, �ि�वा र�ष श�ल� बाब तपश�ल सह निश��ित �रा..."
-#: ../app/interface.c:1573
+#: ../app/interface.c:1575
msgid ""
"Arrow style at the end of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow "
"parameters with Details..."
-msgstr ""
+msgstr "नव�न �ळ��या श�व�� बाण श�ल�. बाण न�वडण�या�र�ता ��लि� �रा, �ि�वा बाणा�� बाब तपश�ल सह निश��ित �रा..."
-#: ../app/interface.c:1633 ../app/interface.c:1760
+#: ../app/interface.c:1635 ../app/interface.c:1762
msgid "Diagram Editor"
-msgstr ""
+msgstr "���त� स�पाद�"
#: ../app/layer_dialog.c:159
msgid "New Layer"
-msgstr ""
+msgstr "नव�न थर"
#: ../app/layer_dialog.c:160
msgid "Raise Layer"
-msgstr ""
+msgstr "थर ���वा"
#: ../app/layer_dialog.c:161
msgid "Lower Layer"
-msgstr ""
+msgstr "थर �ाल� �रा"
#: ../app/layer_dialog.c:162
msgid "Delete Layer"
-msgstr ""
+msgstr "थर नष�� �रा"
#: ../app/layer_dialog.c:306
msgid "Layers:"
-msgstr ""
+msgstr "थर:"
#: ../app/layer_dialog.c:386
msgid "Layers"
-msgstr ""
+msgstr "थर"
#: ../app/layer_dialog.c:400
msgid "Diagram:"
-msgstr ""
+msgstr "���त�"
-#: ../app/layer_dialog.c:514
+#: ../app/layer_dialog.c:514 ../app/layer_dialog.c:1225
#, c-format
msgid "New layer %d"
-msgstr ""
+msgstr "नव�न थर %d"
#: ../app/layer_dialog.c:729
msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "�ाहि� नाह�"
-#: ../app/layer_dialog.c:1154
-msgid "Edit Layer Attributes"
-msgstr ""
+#: ../app/layer_dialog.c:1196
+msgid "Edit Layer"
+msgstr "थर स�पाद�त �रा"
+
+#: ../app/layer_dialog.c:1196
+msgid "Add Layer"
+msgstr "थर समाव�ष �रा"
-#: ../app/layer_dialog.c:1173
+#: ../app/layer_dialog.c:1215
msgid "Layer name:"
-msgstr ""
+msgstr "थरा�� नाव:"
#: ../app/linewidth_area.c:246 ../lib/properties.h:491 ../lib/properties.h:494
#: ../objects/chronogram/chronoline.c:183
#: ../objects/chronogram/chronoref.c:162
msgid "Line width"
-msgstr ""
+msgstr "र�षा�� र��द�"
#: ../app/linewidth_area.c:258
msgid "Line width:"
-msgstr ""
+msgstr "र�षा�� र�द�:"
#: ../app/load_save.c:295
msgid ""
"Error loading diagram.\n"
"Linked object not found in document."
msgstr ""
+"���त� दा�ल �रत�व�ळ� त�र���.\n"
+"दस�त�व�ात लि�� ��ल�ल� ��� �ढळल� नाह�."
#: ../app/load_save.c:299
#, c-format
@@ -1072,6 +1118,8 @@ msgid ""
"Error loading diagram.\n"
"connection handle %d does not exist on '%s'."
msgstr ""
+"���त� दा�ल �रत�व�ळ� त�र���.\n"
+"��ळवण� ह�न�डल %d, '%s' वर�ल �स�तित�वात नाह�."
#: ../app/load_save.c:327
#, c-format
@@ -1079,22 +1127,24 @@ msgid ""
"Error loading diagram.\n"
"connection point %d does not exist on '%s'."
msgstr ""
+"���त� दा�ल �रत�व�ळ� त�र���.\n"
+"��ळवण� ���द�र %d, '%s' वर�ल �स�तित�वात नाह�."
#: ../app/load_save.c:367
#, c-format
msgid "Can't find parent %s of %s object\n"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s ���ा�� म���य ��� %1$s �ढळल� नाह�\n"
#: ../app/load_save.c:416
msgid "You must specify a file, not a directory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "त�म�ह� फा�ल निश��ित ��ल� पाहि��, डिर�����र� नाह�.\n"
#: ../app/load_save.c:423 ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1309
#: ../plug-ins/wpg/wpg.c:1177 ../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1270
#: ../plug-ins/xslt/xslt.c:91
#, c-format
msgid "Couldn't open: '%s' for reading.\n"
-msgstr ""
+msgstr "��डण� �श��य: वा�ण �र�ता '%s'.\n"
#: ../app/load_save.c:441 ../app/load_save.c:447
#, c-format
@@ -1102,6 +1152,8 @@ msgid ""
"Error loading diagram %s.\n"
"Unknown file type."
msgstr ""
+"���त� %s दा�ल �रत�व�ळ� त�र���.\n"
+"�परि��त फा�ल प�र�ार."
#: ../app/load_save.c:455
#, c-format
@@ -1109,6 +1161,8 @@ msgid ""
"Error loading diagram %s.\n"
"Not a Dia file."
msgstr ""
+"���त� %s दा�ल �रत�व�ळ� त�र��� �ढळल�.\n"
+"Dia फा�ल नाह�."
#: ../app/load_save.c:672
#, c-format
@@ -1117,16 +1171,19 @@ msgid ""
"%s.\n"
"A valid Dia file defines at least one layer."
msgstr ""
+"���त� दा�ल �रत�व�ळ� त�र��� �ढळल�:\n"
+"%s.\n"
+"व�ध Dia फा�ल �िमान �� थर निश��ित �रत�."
#: ../app/load_save.c:995
#, c-format
msgid "Not allowed to write to output file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "���प�� फा�ल %s �र�ता ल��नसाठ� परवान�� नाह�\n"
#: ../app/load_save.c:1027
#, c-format
msgid "Not allowed to write temporary files in %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s मध�य� तात�प�र�त� फा�ल��या ल��न �र�ता परवान�� नाह�\n"
#: ../app/load_save.c:1049 ../plug-ins/cairo/diacairo.c:121
#: ../plug-ins/cgm/cgm.c:1154 ../plug-ins/drs/dia-render-script.c:121
@@ -1135,402 +1192,415 @@ msgstr ""
#: ../plug-ins/metapost/render_metapost.c:1177
#: ../plug-ins/pgf/render_pgf.c:1208 ../plug-ins/postscript/render_eps.c:105
#: ../plug-ins/pstricks/render_pstricks.c:916
-#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:136 ../plug-ins/svg/render_svg.c:199
+#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:137 ../plug-ins/svg/render_svg.c:199
#: ../plug-ins/vdx/vdx-export.c:1849 ../plug-ins/wpg/wpg.c:1072
#: ../plug-ins/xfig/xfig-export.c:1151 ../plug-ins/xslt/xslt.c:99
#, c-format
msgid "Can't open output file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "���प�� फा�ल %s ��डण� �श��य: %s\n"
#. Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named
#. "filename" if it existed.
#: ../app/load_save.c:1060
#, c-format
msgid "Internal error %d writing file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%2$s �र�ता लिहत�व�ळ� ��तर�� त�र��� %1$d �ढळल�\n"
#: ../app/load_save.c:1071
#, c-format
msgid "Can't rename %s to final output file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s या�� श�व��� ���प�� फा�ल %2$s न�र�प प�न�हनामा��न �श��य: %3$s\n"
#: ../app/load_save.c:1162 ../app/load_save.c:1167
msgid "Dia Diagram File"
-msgstr ""
+msgstr "Dia ���त� फा�ल"
-#: ../app/menus.c:58
+#: ../app/menus.c:63
msgid "Fit"
-msgstr ""
+msgstr "बसवा"
-#: ../app/menus.c:76
+#: ../app/menus.c:81
msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "फा�ल (_F)"
-#: ../app/menus.c:80
+#: ../app/menus.c:85
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (_H)"
-#: ../app/menus.c:88
+#: ../app/menus.c:93
msgid "Sheets and Objects..."
-msgstr ""
+msgstr "त��ड� व ���..."
-#: ../app/menus.c:90
+#: ../app/menus.c:95
msgid "Plugins..."
-msgstr ""
+msgstr "प�ल��न..."
-#: ../app/menus.c:96
+#: ../app/menus.c:101
msgid "_Diagram tree..."
-msgstr ""
+msgstr "���त� व���ष (_D)..."
-#: ../app/menus.c:102
+#: ../app/menus.c:107
msgid "Show Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "साधनप���� दा�वा"
-#: ../app/menus.c:103
+#: ../app/menus.c:108
msgid "Show Statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "साधनप���� दा�वा"
-#: ../app/menus.c:104
+#: ../app/menus.c:109
msgid "Show Layers"
-msgstr ""
+msgstr "थर दा�वा"
-#: ../app/menus.c:112
+#: ../app/menus.c:117
msgid "_Export ..."
-msgstr ""
+msgstr "स�वर�प बदला (_E)..."
-#: ../app/menus.c:113
+#: ../app/menus.c:118
+#| msgid "SADT diagram objects"
+msgid "_Diagram Properties"
+msgstr "Diagram ��णधर�म (_D)"
+
+#: ../app/menus.c:119
msgid "Page Set_up..."
-msgstr ""
+msgstr "पाना�� मा�डण� (_u)..."
-#: ../app/menus.c:117 ../app/sheets_dialog.c:236
+#: ../app/menus.c:123 ../app/sheets_dialog.c:236
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "स�पाद�त �रा (_E)"
-#: ../app/menus.c:124
+#: ../app/menus.c:130
msgid "_Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ह�ब�ह�ब (_D)"
#. the following used to bind to <control><shift>C which collides with Unicode input.
#. * <control>>alt> doesn't work either
-#: ../app/menus.c:132
+#: ../app/menus.c:138
msgid "Copy Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ�य�� प�रत बनवा"
-#: ../app/menus.c:133
+#: ../app/menus.c:139
msgid "Cut Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ�य �ापा"
-#: ../app/menus.c:134
+#: ../app/menus.c:140
msgid "Paste _Text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ�य �ि��वा (_T)"
-#: ../app/menus.c:136
-msgid "_Diagram"
-msgstr ""
+#: ../app/menus.c:142
+msgid "_Layers"
+msgstr "थर (_L)"
-#: ../app/menus.c:138
+#: ../app/menus.c:143
+msgid "Add Layer..."
+msgstr "थर समाव�ष �रा..."
+
+#: ../app/menus.c:144
+msgid "Rename Layer..."
+msgstr "थर प�न�हनामा���त �रा..."
+
+#: ../app/menus.c:145
+msgid "Move selection to layer above"
+msgstr "न�वड �� थर वर हलवा"
+
+#: ../app/menus.c:146
+msgid "Move selection to layer below"
+msgstr "न�वड �� थर �ाल� हलवा"
+
+#: ../app/menus.c:147
msgid "_Layers..."
-msgstr ""
+msgstr "थर (_L)..."
-#: ../app/menus.c:140
+#: ../app/menus.c:149
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "�वल��न (_V)"
-#: ../app/menus.c:143
+#: ../app/menus.c:152
msgid "_Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "द�ष�य बदल (_Z)"
-#: ../app/menus.c:144
+#: ../app/menus.c:153
msgid "1600%"
msgstr "1600%"
-#: ../app/menus.c:145 ../app/menus.c:567
+#: ../app/menus.c:154 ../app/menus.c:573
msgid "800%"
msgstr "800%"
-#: ../app/menus.c:146 ../app/menus.c:568
+#: ../app/menus.c:155 ../app/menus.c:574
msgid "400%"
msgstr "400%"
-#: ../app/menus.c:147
+#: ../app/menus.c:156
msgid "283"
msgstr "283"
-#: ../app/menus.c:148
+#: ../app/menus.c:157
msgid "200"
msgstr "200"
-#: ../app/menus.c:149
+#: ../app/menus.c:158
msgid "141"
msgstr "141"
-#: ../app/menus.c:151
+#: ../app/menus.c:160
msgid "85"
msgstr "85"
-#: ../app/menus.c:152
+#: ../app/menus.c:161
msgid "70.7"
msgstr "70.7"
-#: ../app/menus.c:153
+#: ../app/menus.c:162
msgid "50"
msgstr "50"
-#: ../app/menus.c:154
+#: ../app/menus.c:163
msgid "35.4"
msgstr "35.4"
-#: ../app/menus.c:155
+#: ../app/menus.c:164
msgid "25"
msgstr "25"
#. "display_toggle_entries" items go here
-#: ../app/menus.c:161
+#: ../app/menus.c:170
msgid "New _View"
-msgstr ""
+msgstr "नव�न द�ष�य (_V)"
-#: ../app/menus.c:162
+#: ../app/menus.c:171
msgid "C_lone View"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:165
+#: ../app/menus.c:174
msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "��� (_O)"
-#: ../app/menus.c:166
+#: ../app/menus.c:175
msgid "Send to _Back"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:167
+#: ../app/menus.c:176
msgid "Bring to _Front"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:168
+#: ../app/menus.c:177
msgid "Send Backwards"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:169
+#: ../app/menus.c:178
msgid "Bring Forwards"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:171
-msgid "Move to layer above"
-msgstr ""
-
-#: ../app/menus.c:172
-msgid "Move to layer below"
-msgstr ""
-
-#: ../app/menus.c:174
+#: ../app/menus.c:180
msgid "_Group"
-msgstr ""
+msgstr "�� (_G)"
#. deliberately not using Ctrl+U for Ungroup
-#: ../app/menus.c:176
+#: ../app/menus.c:182
msgid "_Ungroup"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:178
+#: ../app/menus.c:184
msgid "_Parent"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:179
+#: ../app/menus.c:185
msgid "_Unparent"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:180
+#: ../app/menus.c:186
msgid "_Unparent Children"
msgstr ""
#. Translators: Menu item Verb/Support/Position/Align
-#: ../app/menus.c:182 ../objects/FS/function.c:808
+#: ../app/menus.c:188 ../objects/FS/function.c:808
msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "स�र�ष�त �रा"
-#: ../app/menus.c:187 ../objects/standard/textobj.c:137
+#: ../app/menus.c:193 ../objects/standard/textobj.c:137
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "शिर�ष"
-#: ../app/menus.c:188
+#: ../app/menus.c:194
msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध�य"
-#: ../app/menus.c:189 ../objects/standard/textobj.c:136
+#: ../app/menus.c:195 ../objects/standard/textobj.c:136
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळ"
-#: ../app/menus.c:191
+#: ../app/menus.c:197
msgid "Spread Out Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "�डव�रित�या पसरवा"
-#: ../app/menus.c:192
+#: ../app/menus.c:198
msgid "Spread Out Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "à¤?à¤à¥?रितà¥?या पसरवा"
-#: ../app/menus.c:193
+#: ../app/menus.c:199
msgid "Adjacent"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:194
+#: ../app/menus.c:200
msgid "Stacked"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:198
+#: ../app/menus.c:204
msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "न�वडा (_S)"
-#: ../app/menus.c:199
+#: ../app/menus.c:205
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "सर�व"
-#: ../app/menus.c:200 ../lib/arrows.c:1882 ../objects/Jackson/domain.c:96
+#: ../app/menus.c:206 ../lib/arrows.c:1882 ../objects/Jackson/domain.c:96
#: ../objects/UML/association.c:221 ../objects/UML/association.c:227
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "�ाहि� नाह�"
-#: ../app/menus.c:201
+#: ../app/menus.c:207
msgid "Invert"
-msgstr ""
+msgstr "�ल�� �रा"
-#: ../app/menus.c:203
+#: ../app/menus.c:209
msgid "Transitive"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:204
+#: ../app/menus.c:210
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "��ळल�"
-#: ../app/menus.c:205
+#: ../app/menus.c:211
msgid "Same Type"
-msgstr ""
+msgstr "समान प�र�ार"
#. display_select_radio_entries go here
-#: ../app/menus.c:209
+#: ../app/menus.c:215
msgid "Select By"
-msgstr ""
+msgstr "यान�र�प न�वडा"
-#: ../app/menus.c:211
+#: ../app/menus.c:217
msgid "_Input Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Input Methods (_I)"
-#: ../app/menus.c:213
+#: ../app/menus.c:219
msgid "D_ialogs"
-msgstr ""
+msgstr "स�वाद (_i)"
-#: ../app/menus.c:215
+#: ../app/menus.c:221
msgid "D_ebug"
-msgstr ""
+msgstr "ड�ब� (_e)"
-#: ../app/menus.c:221
+#: ../app/menus.c:227
msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "साधन (_T)"
-#: ../app/menus.c:222
+#: ../app/menus.c:228
msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "स�पाद�त �रा"
-#: ../app/menus.c:224
+#: ../app/menus.c:230
msgid "Edit text"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ�य स�पाद�त �रा"
-#: ../app/menus.c:225
+#: ../app/menus.c:231
msgid "Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "स���र�ल �रा"
-#: ../app/menus.c:248
+#: ../app/menus.c:254
msgid "Fullscr_een"
-msgstr ""
+msgstr "प�र�ण पडदा (_e)"
-#: ../app/menus.c:250
+#: ../app/menus.c:256
msgid "_AntiAliased"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:251
+#: ../app/menus.c:257
msgid "Show _Grid"
-msgstr ""
+msgstr "��र�ड दा�वा (_G)"
-#: ../app/menus.c:252
+#: ../app/menus.c:258
msgid "_Snap To Grid"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:253
+#: ../app/menus.c:259
msgid "Snap To _Objects"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:254
+#: ../app/menus.c:260
msgid "Show _Rulers"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:255
+#: ../app/menus.c:261
msgid "Show _Connection Points"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:262
+#: ../app/menus.c:268
msgid "Union"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:263
+#: ../app/menus.c:269
msgid "Intersection"
msgstr ""
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Remove
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove
#. Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Remove
-#: ../app/menus.c:264 ../app/sheets_dialog.c:785 ../objects/FS/function.c:708
+#: ../app/menus.c:270 ../app/sheets_dialog.c:785 ../objects/FS/function.c:708
#: ../objects/FS/function.c:860 ../objects/FS/function.c:862
msgid "Remove"
msgstr ""
#. Cannot also be called Invert, duplicate names caused keybinding problems
-#: ../app/menus.c:266
+#: ../app/menus.c:272
msgid "Inverse"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:330
+#: ../app/menus.c:336
msgid "NULL tooldata in tool_menu_select"
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:569
+#: ../app/menus.c:575
msgid "300%"
msgstr "300%"
-#: ../app/menus.c:570
+#: ../app/menus.c:576
msgid "200%"
msgstr "200%"
-#: ../app/menus.c:571
+#: ../app/menus.c:577
msgid "150%"
msgstr "150%"
-#: ../app/menus.c:572
+#: ../app/menus.c:578
msgid "100%"
msgstr "100%"
-#: ../app/menus.c:573
+#: ../app/menus.c:579
msgid "75%"
msgstr "75%"
-#: ../app/menus.c:574
+#: ../app/menus.c:580
msgid "50%"
msgstr "50%"
-#: ../app/menus.c:575
+#: ../app/menus.c:581
msgid "25%"
msgstr "25%"
-#: ../app/menus.c:576
+#: ../app/menus.c:582
msgid "10%"
msgstr "10%"
-#: ../app/menus.c:602
+#: ../app/menus.c:608
msgid "Toggles snap-to-grid."
msgstr ""
-#: ../app/menus.c:614
+#: ../app/menus.c:620
msgid "Toggles object snapping."
msgstr ""
-#: ../app/modify_tool.c:390
+#: ../app/modify_tool.c:392
msgid "Couldn't get GTK settings"
msgstr ""
@@ -1555,84 +1625,93 @@ msgstr ""
msgid "File Name"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:100 ../app/preferences.c:145
+#: ../app/preferences.c:99 ../app/preferences.c:144
msgid "any"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:119
+#: ../app/preferences.c:118
msgid "User Interface"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:120
+#: ../app/preferences.c:119
msgid "Diagram Defaults"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:121
+#: ../app/preferences.c:120
msgid "View Defaults"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:122
+#: ../app/preferences.c:121
msgid "Favorites"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:166
+#: ../app/preferences.c:165
msgid "Reset tools after create"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:169
+#: ../app/preferences.c:168
msgid "Number of undo levels:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:172
+#: ../app/preferences.c:171
msgid ""
"Reverse dragging selects\n"
"intersecting objects"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:175
+#: ../app/preferences.c:174
msgid "Recent documents list size:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:178
+#: ../app/preferences.c:177
msgid "Use menu bar"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:181
+#: ../app/preferences.c:180
msgid "Keep tool box on top of diagram windows"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:184
+#: ../app/preferences.c:183
msgid "Length unit:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:187
+#: ../app/preferences.c:186
msgid "Font-size unit:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:191
-msgid "Integrated UI"
-msgstr ""
-
-#: ../app/preferences.c:194
+#: ../app/preferences.c:189
msgid "New diagram:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:195
+#: ../app/preferences.c:190
msgid "Portrait"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:197
+#: ../app/preferences.c:192
msgid "Paper type:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:199 ../objects/Database/table_dialog.c:1078
+#: ../app/preferences.c:194 ../objects/Database/table_dialog.c:1078
msgid "Background Color:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:201
+#: ../app/preferences.c:196
msgid "Compress saved files"
msgstr ""
+#: ../app/preferences.c:199
+msgid "Connection Points:"
+msgstr ""
+
+#. { NULL, PREF_NONE, 0, NULL, 3, N_("Grid:") },
+#: ../app/preferences.c:200 ../app/preferences.c:211 ../app/preferences.c:235
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: ../app/preferences.c:201
+msgid "Snap to object"
+msgstr ""
+
#: ../app/preferences.c:204
msgid "New window:"
msgstr ""
@@ -1650,88 +1729,75 @@ msgid "Magnify:"
msgstr ""
#: ../app/preferences.c:210
-msgid "Connection Points:"
-msgstr ""
-
-#. { NULL, PREF_NONE, 0, NULL, 3, N_("Grid:") },
-#: ../app/preferences.c:211 ../app/preferences.c:216 ../app/preferences.c:240
-msgid "Visible"
-msgstr ""
-
-#: ../app/preferences.c:212
-msgid "Snap to object"
-msgstr ""
-
-#: ../app/preferences.c:215
msgid "Page breaks:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:217 ../app/preferences.c:245
+#: ../app/preferences.c:212 ../app/preferences.c:240
msgid "Color:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:218
+#: ../app/preferences.c:213
msgid "Solid lines"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:221
+#: ../app/preferences.c:216
msgid "Antialias:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:222
+#: ../app/preferences.c:217
msgid "view antialised"
msgstr ""
#. Favored Filter
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export
#. Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Export
-#: ../app/preferences.c:226 ../objects/FS/function.c:698
+#: ../app/preferences.c:221 ../objects/FS/function.c:698
#: ../objects/FS/function.c:700 ../plug-ins/libart/export_png.c:323
msgid "Export"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:228
+#: ../app/preferences.c:223
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:230 ../plug-ins/svg/render_svg.c:515
+#: ../app/preferences.c:225 ../plug-ins/svg/render_svg.c:515
#: ../plug-ins/svg/svg-import.c:884
msgid "Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:232
+#: ../app/preferences.c:227
msgid "PostScript"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:234
+#: ../app/preferences.c:229
msgid "Windows MetaFile"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:236
+#: ../app/preferences.c:231
msgid "Enhanced MetaFile"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:241
+#: ../app/preferences.c:236
msgid "Snap to"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:242
+#: ../app/preferences.c:237
msgid "Dynamic grid resizing"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:243
+#: ../app/preferences.c:238
msgid "X Size:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:244
+#: ../app/preferences.c:239
msgid "Y Size:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:246
+#: ../app/preferences.c:241
msgid "Lines per major line"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:248
+#: ../app/preferences.c:243
msgid "Hex Size:"
msgstr ""
@@ -1740,31 +1806,27 @@ msgstr ""
#. { "pretty_formated_xml", PREF_BOOLEAN,PREF_OFFSET(pretty_formated_xml),
#. &default_true,0,"pretty formated xml",NULL, TRUE},
#.
-#: ../app/preferences.c:260
+#: ../app/preferences.c:255
msgid "Diagram tree window:"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:262
+#: ../app/preferences.c:257
msgid "Save hidden object types"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:472 ../lib/prop_inttypes.c:158
+#: ../app/preferences.c:485 ../lib/prop_inttypes.c:158
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:472 ../app/preferences.c:483
+#: ../app/preferences.c:485 ../app/preferences.c:496
#: ../lib/prop_inttypes.c:160 ../lib/prop_inttypes.c:186
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:578
+#: ../app/preferences.c:591
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: ../app/preferences.c:780
-msgid "User Interface type settings change will take after restart"
-msgstr ""
-
#: ../app/properties-dialog.c:56
msgid "Object properties"
msgstr ""
@@ -1893,8 +1955,8 @@ msgstr ""
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:169 ../objects/FS/flow.c:146
#: ../objects/Istar/link.c:162 ../objects/Jackson/phenomenon.c:146
#: ../objects/KAOS/metaandorrel.c:166 ../objects/KAOS/metabinrel.c:173
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1155 ../objects/UML/class_dialog.c:2021
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2257 ../objects/UML/class_dialog.c:2860
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1159 ../objects/UML/class_dialog.c:2025
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2261 ../objects/UML/class_dialog.c:2864
msgid "Type:"
msgstr ""
@@ -1905,8 +1967,8 @@ msgstr ""
#: ../app/sheets_dialog.c:673 ../objects/Database/table_dialog.c:683
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1046 ../objects/ER/attribute.c:155
#: ../objects/ER/entity.c:137 ../objects/ER/relationship.c:142
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1144 ../objects/UML/class_dialog.c:2010
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2246 ../objects/UML/class_dialog.c:2849
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1148 ../objects/UML/class_dialog.c:2014
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2250 ../objects/UML/class_dialog.c:2853
#: ../objects/UML/dependency.c:137 ../objects/UML/generalization.c:133
#: ../objects/UML/realizes.c:134
msgid "Name:"
@@ -2242,13 +2304,6 @@ msgstr ""
msgid "Error parsing bezpoint p3."
msgstr ""
-#: ../lib/dia_xml.c:1205
-msgid ""
-"Your local character set is UTF-8. Because of issues with libxml1 and the "
-"support of files generated by previous versions of dia, you will encounter "
-"problems. Please report to dia-list gnome org if you see this message."
-msgstr ""
-
#: ../lib/diaarrowchooser.c:352
msgid "Arrow Properties"
msgstr ""
@@ -2269,7 +2324,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../lib/filter.c:176
+#: ../lib/filter.c:177
#, c-format
msgid "Multiple export filters with unique name %s"
msgstr ""
@@ -2368,7 +2423,7 @@ msgstr ""
msgid "Property cast from int to enum out of range"
msgstr ""
-#: ../lib/prop_text.c:468
+#: ../lib/prop_text.c:469
#, c-format
msgid "Group with %d objects"
msgstr ""
@@ -2444,25 +2499,13 @@ msgstr ""
msgid "No attribute '%s' (%p) or no data(%p) in this attribute"
msgstr ""
-#: ../lib/sheet.c:69
+#: ../lib/sheet.c:69 ../lib/sheet.c:84
#, c-format
msgid ""
"DiaObject '%s' needed in sheet '%s' was not found.\n"
"It will not be available for use."
msgstr ""
-#: ../lib/sheet.c:84
-#, c-format
-msgid ""
-"DiaObject '%s' needed in sheet '%s' was not found.\n"
-"It will not be availible for use."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sheet.c:133 ../lib/sheet.c:144 ../lib/sheet.c:150
-#, c-format
-msgid "sheets from '%s'"
-msgstr ""
-
#: ../lib/sheet.c:314
#, c-format
msgid ""
@@ -2650,99 +2693,99 @@ msgstr ""
msgid "Architecture Analysis & Design Language diagram objects"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:150
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:147
msgid "Declaration"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:361
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:358
msgid "Add Access Provider"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:363
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:360
msgid "Add Access Requirer"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:365
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:362
msgid "Add In Data Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:367
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:364
msgid "Add In Event Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:369
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:366
msgid "Add In Event Data Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:371
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:368
msgid "Add Out Data Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:373
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:370
msgid "Add Out Event Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:375
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:372
msgid "Add Out Event Data Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:377
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:374
msgid "Add In Out Data Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:379
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:376
msgid "Add In Out Event Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:381
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:378
msgid "Add In Out Event Data Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:383
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:380
msgid "Add Port Group"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:385
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:382
msgid "Add Connection Point"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:389
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:386
msgid "Delete Port"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:390
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:387
msgid "Edit Port Declaration"
msgstr ""
-#: ../objects/AADL/aadlbox.c:394
+#: ../objects/AADL/aadlbox.c:391
msgid "Delete Connection Point"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/compound.c:197
+#: ../objects/Database/compound.c:198
msgid "Number of arms"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/compound.c:219
+#: ../objects/Database/compound.c:221
msgid "Flip arms verticaly"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/compound.c:221
+#: ../objects/Database/compound.c:223
msgid "Flip arms horizontaly"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/compound.c:223
+#: ../objects/Database/compound.c:225
msgid "Center mount point verticaly"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/compound.c:225
+#: ../objects/Database/compound.c:227
msgid "Center mount point horizontaly"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/compound.c:227
+#: ../objects/Database/compound.c:229
msgid "Center mount point"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/compound.c:232
+#: ../objects/Database/compound.c:234
msgid "Compound"
msgstr ""
@@ -2823,7 +2866,7 @@ msgid "Table"
msgstr ""
#. Attributes page:
-#: ../objects/Database/table_dialog.c:611 ../objects/UML/class_dialog.c:1077
+#: ../objects/Database/table_dialog.c:611 ../objects/UML/class_dialog.c:1081
msgid "_Attributes"
msgstr ""
@@ -2848,15 +2891,15 @@ msgstr ""
msgid "Move down"
msgstr ""
-#: ../objects/Database/table_dialog.c:673 ../objects/UML/class_dialog.c:1134
+#: ../objects/Database/table_dialog.c:673 ../objects/UML/class_dialog.c:1138
msgid "Attribute data"
msgstr ""
#: ../objects/Database/table_dialog.c:707
#: ../objects/Database/table_dialog.c:946
#: ../objects/Database/table_dialog.c:1051 ../objects/UML/class_dialog.c:452
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1177 ../objects/UML/class_dialog.c:2107
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2279
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1181 ../objects/UML/class_dialog.c:2111
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2283
msgid "Comment:"
msgstr ""
@@ -2950,7 +2993,7 @@ msgstr ""
#: ../objects/Database/reference.c:144 ../objects/ER/participation.c:408
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:626 ../objects/GRAFCET/vector.c:314
-#: ../objects/SADT/arrow.c:459 ../objects/UML/association.c:852
+#: ../objects/SADT/arrow.c:459 ../objects/UML/association.c:854
#: ../objects/UML/component_feature.c:190 ../objects/UML/dependency.c:376
#: ../objects/UML/generalization.c:372 ../objects/UML/realizes.c:363
#: ../objects/UML/transition.c:172 ../objects/standard/zigzagline.c:380
@@ -2959,7 +3002,7 @@ msgstr ""
#: ../objects/Database/reference.c:145 ../objects/ER/participation.c:409
#: ../objects/FS/flow-ortho.c:627 ../objects/GRAFCET/vector.c:315
-#: ../objects/SADT/arrow.c:460 ../objects/UML/association.c:853
+#: ../objects/SADT/arrow.c:460 ../objects/UML/association.c:855
#: ../objects/UML/component_feature.c:191 ../objects/UML/dependency.c:377
#: ../objects/UML/generalization.c:373 ../objects/UML/realizes.c:364
#: ../objects/UML/transition.c:173 ../objects/standard/zigzagline.c:381
@@ -3687,7 +3730,7 @@ msgstr ""
#. Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Scale
#. FIXME: mark read-only
-#: ../objects/FS/function.c:994 ../objects/Misc/measure.c:187
+#: ../objects/FS/function.c:994 ../objects/Misc/measure.c:186
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -4471,48 +4514,48 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous objects"
msgstr ""
-#: ../objects/Misc/measure.c:170
+#: ../objects/Misc/measure.c:169
msgid "cm"
msgstr "cm"
-#: ../objects/Misc/measure.c:171
+#: ../objects/Misc/measure.c:170
msgid "dm"
msgstr "dm"
-#: ../objects/Misc/measure.c:172
+#: ../objects/Misc/measure.c:171
msgid "ft"
msgstr "ft"
-#: ../objects/Misc/measure.c:173
+#: ../objects/Misc/measure.c:172
msgid "in"
msgstr "in"
-#: ../objects/Misc/measure.c:174
+#: ../objects/Misc/measure.c:173
msgid "m"
msgstr "m"
-#: ../objects/Misc/measure.c:175
+#: ../objects/Misc/measure.c:174
msgid "mm"
msgstr "mm"
-#: ../objects/Misc/measure.c:176
+#: ../objects/Misc/measure.c:175
msgid "pt"
msgstr "pt"
-#: ../objects/Misc/measure.c:177
+#: ../objects/Misc/measure.c:176
msgid "pi"
msgstr "pi"
#. PROP_FLAG_VISIBLE|
-#: ../objects/Misc/measure.c:186 ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:28
+#: ../objects/Misc/measure.c:185 ../sheets/ChemEng.sheet.in.h:28
msgid "Measurement"
msgstr ""
-#: ../objects/Misc/measure.c:188
+#: ../objects/Misc/measure.c:187
msgid "Unit"
msgstr ""
-#: ../objects/Misc/measure.c:189
+#: ../objects/Misc/measure.c:188
msgid "Precision"
msgstr ""
@@ -5073,7 +5116,7 @@ msgstr ""
#: ../objects/UML/class.c:150 ../objects/UML/class.c:183
#: ../objects/UML/class_dialog.c:468 ../objects/UML/class_dialog.c:580
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2083 ../objects/UML/uml.c:110
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2087 ../objects/UML/uml.c:110
msgid "Abstract"
msgstr ""
@@ -5146,7 +5189,7 @@ msgstr ""
msgid "Class name:"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:445 ../objects/UML/class_dialog.c:2032
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:445 ../objects/UML/class_dialog.c:2036
#: ../objects/UML/dependency.c:139 ../objects/UML/generalization.c:135
#: ../objects/UML/realizes.c:136
msgid "Stereotype:"
@@ -5201,107 +5244,107 @@ msgstr ""
msgid "Background Color"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1166
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1170
msgid "Value:"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1199 ../objects/UML/class_dialog.c:2044
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1203 ../objects/UML/class_dialog.c:2048
msgid "Visibility:"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1208 ../objects/UML/class_dialog.c:2053
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1212 ../objects/UML/class_dialog.c:2057
#: ../objects/UML/uml.c:102
msgid "Public"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1211 ../objects/UML/class_dialog.c:2056
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1215 ../objects/UML/class_dialog.c:2060
#: ../objects/UML/uml.c:103
msgid "Private"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1214 ../objects/UML/class_dialog.c:2059
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1218 ../objects/UML/class_dialog.c:2063
#: ../objects/UML/uml.c:104
msgid "Protected"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1217 ../objects/UML/class_dialog.c:2062
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1221 ../objects/UML/class_dialog.c:2066
#: ../objects/UML/uml.c:105
msgid "Implementation"
msgstr ""
#. end: Inheritance type
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:1233 ../objects/UML/class_dialog.c:2099
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:1237 ../objects/UML/class_dialog.c:2103
msgid "Class scope"
msgstr ""
#. end: Visibility
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2074
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2078
msgid "Inheritance type:"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2086 ../objects/UML/uml.c:111
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2090 ../objects/UML/uml.c:111
msgid "Polymorphic (virtual)"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2089 ../objects/UML/uml.c:112
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2093 ../objects/UML/uml.c:112
msgid "Leaf (final)"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2103
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2107
msgid "Query"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2150
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2154
msgid "Parameters:"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2235
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2239
msgid "Parameter data"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2268
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2272
msgid "Def. value:"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2302
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2306
msgid "Direction:"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2311 ../objects/UML/umlparameter.c:34
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2315 ../objects/UML/umlparameter.c:34
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2314 ../objects/UML/umlparameter.c:35
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2318 ../objects/UML/umlparameter.c:35
msgid "In"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2317 ../objects/UML/umlparameter.c:36
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2321 ../objects/UML/umlparameter.c:36
msgid "Out"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2320 ../objects/UML/umlparameter.c:37
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2324 ../objects/UML/umlparameter.c:37
msgid "In & Out"
msgstr ""
#. Operations page:
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2355
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2359
msgid "_Operations"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2413
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2417
msgid "Operation data"
msgstr ""
#. Templates page:
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2776
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2780
msgid "_Templates"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2782 ../sheets/UML.sheet.in.h:29
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2786 ../sheets/UML.sheet.in.h:29
msgid "Template class"
msgstr ""
-#: ../objects/UML/class_dialog.c:2839
+#: ../objects/UML/class_dialog.c:2843
msgid "Formal parameter data"
msgstr ""
@@ -5658,7 +5701,7 @@ msgstr ""
msgid "Sectors"
msgstr ""
-#: ../objects/network/basestation.c:398 ../objects/network/basestation.c:400
+#: ../objects/network/basestation.c:401 ../objects/network/basestation.c:403
msgid "Base Station"
msgstr ""
@@ -5729,15 +5772,15 @@ msgstr ""
msgid "Aspect ratio"
msgstr ""
-#: ../objects/standard/box.c:695 ../objects/standard/ellipse.c:670
+#: ../objects/standard/box.c:695 ../objects/standard/ellipse.c:673
msgid "Free aspect"
msgstr ""
-#: ../objects/standard/box.c:697 ../objects/standard/ellipse.c:672
+#: ../objects/standard/box.c:697 ../objects/standard/ellipse.c:675
msgid "Fixed aspect"
msgstr ""
-#: ../objects/standard/ellipse.c:135 ../objects/standard/ellipse.c:674
+#: ../objects/standard/ellipse.c:135 ../objects/standard/ellipse.c:677
msgid "Circle"
msgstr ""
@@ -5968,11 +6011,11 @@ msgstr ""
msgid "gdk_renderer: Unsupported fill mode specified!\n"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/libart/dialibartrenderer.c:1471
+#: ../plug-ins/libart/dialibartrenderer.c:1476
msgid "Renderer transformation"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/libart/dialibartrenderer.c:1472
+#: ../plug-ins/libart/dialibartrenderer.c:1477
msgid "Transform pointer"
msgstr ""
@@ -6074,7 +6117,7 @@ msgstr ""
msgid "TeX PSTricks macros"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/python/pydia-render.c:719
+#: ../plug-ins/python/pydia-render.c:779
#, c-format
msgid "Couldn't open '%s' for writing.\n"
msgstr ""
@@ -6083,15 +6126,15 @@ msgstr ""
msgid "Python scripting support"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:473
+#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:474
msgid "Shape files must end in .shape, or they cannot be loaded by Dia"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:484
+#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:485
msgid "Can't export png without libart!"
msgstr ""
-#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:509
+#: ../plug-ins/shape/shape-export.c:510
msgid "Dia Shape File"
msgstr ""
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
