[cheese] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 998cdb1b0f1cc76e8cd5280dc0bb0518ca44a838
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Thu Jul 30 08:36:35 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 74f55df..88c5636 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 01:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-28 01:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-30 08:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-30 08:36+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Width resolution"
 msgstr "Upplösning för bredd"
 
 #: ../data/cheese.ui.h:1
-#: ../src/cheese.c:176
+#: ../src/cheese.c:182
 msgid "Cheese"
 msgstr "Cheese"
 
@@ -516,11 +516,15 @@ msgstr "Om"
 msgid "Check your gstreamer installation"
 msgstr "Kontrollera din gstreamer-installation"
 
-#: ../src/cheese.c:160
+#: ../src/cheese.c:162
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Var informativ"
 
-#: ../src/cheese.c:178
+#: ../src/cheese.c:167
+msgid "output version information and exit"
+msgstr "skriv ut versionsinformation och avsluta"
+
+#: ../src/cheese.c:184
 msgid "- Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
 msgstr "- Ta bilder och videor från din webbkamera med roliga grafiska effekter"