[gnome-utils] Updated Tamil translation

From: Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [gnome-utils] Updated Tamil translation
Date: Wed, 29 Jul 2009 07:22:04 +0000 (UTC)
commit a5199b7f510ceb5df1ea41ef6eb8a59c4957400b
Author: drtvasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Wed Jul 29 12:51:46 2009 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |  218 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 111 insertions(+), 107 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c9f2bc3..5ba5019 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-17 17:44+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-17 17:48+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-29 12:50+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-29 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "_à®? à®?à®²à¯?à®²à®¾à®µà®±à¯?à®±à¯?à®¯à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?
 
 #. Help menu
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
-#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1234 ../logview/logview-window.c:866
+#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1234 ../logview/logview-window.c:864
 msgid "_Contents"
 msgstr "à®?à®³à¯?à®³à®?à®?à¯?à®?à®®à¯? (_C)"
 
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
-#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1181 ../logview/logview-window.c:837
+#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1181 ../logview/logview-window.c:835
 msgid "_Edit"
 msgstr "(_E)à®¤à¯?à®?à¯?"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "_à®µ à®?à®²à¯?à®²à®¾à®µà®±à¯?à®±à¯?à®¯à¯?à®®à¯? à®µà®¿à®°à®¿à®µà®¾à®?à¯?
 
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:23
 #: ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:3
-#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1184 ../logview/logview-window.c:840
+#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1184 ../logview/logview-window.c:838
 msgid "_Help"
 msgstr "à®?à®¤à®µà®¿ (_H)"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "_Toolbar"
 msgstr "à®?à®°à¯?à®µà®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯? (_T)"
 
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
-#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1182 ../logview/logview-window.c:838
+#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1182 ../logview/logview-window.c:836
 msgid "_View"
 msgstr "à®ªà®¾à®°à¯?à®µà¯? (_V)"
 
@@ -192,85 +192,89 @@ msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤ à®?à®?à¯?à®µà¯?à®?à®³à®¿à®©à¯? 
 msgid "Whether the toolbar should be visible in main window."
 msgstr "à®®à¯?à®¤à®©à¯?à®®à¯? à®?à®¾à®³à®°à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®µà®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¿ à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®¤à®¾à®? à®?à®°à¯?à®?à¯?à®? à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à®¾"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:121 ../baobab/src/baobab.c:299
+#: ../baobab/src/baobab.c:119 ../baobab/src/baobab.c:297
 msgid "Scanning..."
 msgstr "à®µà®°à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?..."
 
 #. set statusbar, percentage and allocated/normal size
-#: ../baobab/src/baobab.c:183 ../baobab/src/baobab.c:241
+#: ../baobab/src/baobab.c:181 ../baobab/src/baobab.c:239
 #: ../baobab/src/callbacks.c:264
 msgid "Calculating percentage bars..."
 msgstr "à®?à®¤à®µà¯?à®¤ à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®£à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?..."
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:193 ../baobab/src/baobab.c:1077
+#: ../baobab/src/baobab.c:191 ../baobab/src/baobab.c:1096
 #: ../baobab/src/callbacks.c:268
 msgid "Ready"
 msgstr "à®¤à®¯à®¾à®°à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:338
-msgid "Total filesystem usage:"
-msgstr "à®®à¯?à®¤à¯?à®¤ à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®±à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®¾à®?à¯?:"
+#: ../baobab/src/baobab.c:333
+msgid "Total filesystem capacity"
+msgstr "à®®à¯?à®¤à¯?à®¤ à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®³à¯?à®³à®³à®µà¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:377
+#: ../baobab/src/baobab.c:355
+msgid "Total filesystem usage"
+msgstr "à®®à¯?à®¤à¯?à®¤ à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®±à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®¾à®?à¯?"
+
+#: ../baobab/src/baobab.c:396
 msgid "contains hardlinks for:"
 msgstr "à®µà®©à¯? à®¤à¯?à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯? à®?à®¤à®±à¯?à®?à¯? à®?à®³à¯?à®³à®?à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®¤à¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:386
+#: ../baobab/src/baobab.c:405
 #, c-format
 msgid "% 5d item"
 msgid_plural "% 5d items"
 msgstr[0] "% 5d à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿"
 msgstr[1] "% 5d à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿à®?à®³à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:737
+#: ../baobab/src/baobab.c:756
 msgid "Could not initialize monitoring"
 msgstr "à®?à®£à¯?à®?à®¾à®£à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®? à®?à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:738
+#: ../baobab/src/baobab.c:757
 msgid "Changes to your home folder will not be monitored."
 msgstr "à®?à®²à¯?à®² à®?à®?à¯?à®µà¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®£à¯?à®?à®¾à®£à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®? à®®à®¾à®?à¯?à®?à®¾"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:845
+#: ../baobab/src/baobab.c:864
 msgid "Move to parent folder"
 msgstr "à®¤à®¾à®¯à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®¨à®?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:849
+#: ../baobab/src/baobab.c:868
 msgid "Zoom in"
 msgstr "à®?à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:853
+#: ../baobab/src/baobab.c:872
 msgid "Zoom out"
 msgstr "à®ªà¯?à®°à®¿à®¤à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:857
+#: ../baobab/src/baobab.c:876
 msgid "Save snapshot"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®?à¯?à®®à®¿"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:905
+#: ../baobab/src/baobab.c:924
 msgid "View as Rings Chart"
 msgstr "à®µà®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®µà®°à¯?à®ªà®?à®®à®¾à®? à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:907
+#: ../baobab/src/baobab.c:926
 msgid "View as Treemap Chart"
 msgstr "à®®à®°à®ªà®? à®µà®°à¯?à®ªà®?à®®à®¾à®? à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:1000
+#: ../baobab/src/baobab.c:1019
 msgid "Show version"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¾à®£à¯?à®ªà®¿"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:1001
+#: ../baobab/src/baobab.c:1020
 msgid "[DIRECTORY]"
 msgstr "[DIRECTORY]"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:1031
+#: ../baobab/src/baobab.c:1050
 msgid "Too many arguments. Only one directory can be specified."
 msgstr "à®®à®¿à®? à®?à®¤à®¿à®? à®¤à®°à®µà¯?à®?à®³à¯?. à®?à®°à¯? à®?à®°à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®²à®¾à®®à¯?."
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:1049
+#: ../baobab/src/baobab.c:1068
 msgid "Could not detect any mount point."
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à®±à¯?à®±à®ªà¯?à®ªà¯?à®³à¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®¯à¯?à®®à¯? à®?à®£à¯?à®?à¯?à®ªà®¿à®?à®¿à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab.c:1052
+#: ../baobab/src/baobab.c:1071
 msgid "Without mount points disk usage cannot be analyzed."
 msgstr "à®?à®±à¯?à®±à®ªà¯?à®ªà¯?à®³à¯?à®³à®¿à®?à®³à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¾à®®à®²à¯? à®µà®?à¯?à®?à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®¾à®?à¯? à®?à®°à®¾à®¯ à®?à®¯à®²à®¾à®¤à¯?"
 
@@ -298,16 +302,16 @@ msgstr "à®µà®°à¯?à®ªà®? à®®à¯?à®² à®®à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®?à¯?"
 msgid "Set the root node from the model"
 msgstr "à®µà®³à¯?à®¯à®?à¯?à®?à®³à¯? à®µà®°à¯?à®ªà®? à®®à¯?à®² à®®à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®?à¯? à®?à®®à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-chart.c:1685
+#: ../baobab/src/baobab-chart.c:1672
 msgid "Cannot create pixbuf image!"
 msgstr "pixbuf à®?à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?!"
 
 #. Popup the File chooser dialog
-#: ../baobab/src/baobab-chart.c:1693
+#: ../baobab/src/baobab-chart.c:1682
 msgid "Save Snapshot"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®?à¯?à®®à®¿"
 
-#: ../baobab/src/baobab-chart.c:1716
+#: ../baobab/src/baobab-chart.c:1711
 msgid "_Image type:"
 msgstr "_à®ª à®ªà®¿à®®à¯?à®ª à®µà®?à¯?:"
 
@@ -340,84 +344,84 @@ msgstr "à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?"
 msgid "Cannot scan location \"%s\""
 msgstr "à®?à®?à®®à¯? \"%s\"  à®? à®µà®°à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:176
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:175
 msgid "Custom Location"
 msgstr "à®¤à®©à®¿à®ªà®¯à®©à¯? à®?à®?à®®à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:178
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:177
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:181
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:180
 msgid "Public FTP"
 msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯? FTP"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:183
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:182
 msgid "FTP (with login)"
 msgstr "FTP (à®?à®©à¯?à®®à®¤à®¿à®¯à¯?à®?à®©à¯?)"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:186
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:185
 msgid "Windows share"
 msgstr "à®µà®¿à®£à¯?à®?à¯?à®¸à¯? à®ªà®?à®¿à®°à¯?à®µà¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:188
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:187
 msgid "WebDAV (HTTP)"
 msgstr "WebDAV (HTTP)"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:190
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:189
 msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
 msgstr "à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà®¾à®© WebDAV (HTTPS)"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:250
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:249
 msgid "Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server."
 msgstr "à®?à¯?à®µà¯?à®¯à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à®©à¯? à®?à®£à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?. à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®µà¯?à®¯à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®³à¯?à®³à®¿à®? à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯?."
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:253
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:252
 msgid "Please enter a name and try again."
 msgstr "à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®³à¯?à®³à®¿à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®¯à®±à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?."
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:444
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:443
 msgid "_Location (URI):"
 msgstr "à®?à®?à®®à¯? (URI):(_L)"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:466
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:465
 msgid "_Server:"
 msgstr "(_S) à®?à¯?à®µà¯?à®¯à®?à®®à¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:485
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:484
 msgid "Optional information:"
 msgstr "à®µà®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ª à®¤à®?à®µà®²à¯?à®?à®³à¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:497
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:496
 msgid "_Share:"
 msgstr "(_S) à®ªà®?à®¿à®°à¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:518
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:517
 #: ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:7
 msgid "_Port:"
 msgstr "à®¤à¯?à®±à¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:538
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:537
 msgid "_Folder:"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯?: (_F)"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:558
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:557
 msgid "_User Name:"
 msgstr "(_U) à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:579
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:578
 msgid "_Domain Name:"
 msgstr "à®?à®³à®ªà¯?à®ªà¯?à®¯à®°à¯?: (_D)"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:646
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:645
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "à®?à¯?à®µà¯?à®¯à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®£à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:663
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:662
 msgid "Service _type:"
 msgstr "à®?à¯?à®µà¯? à®µà®?à¯?: (_t)"
 
-#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:782
+#: ../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:781
 msgid "_Scan"
 msgstr "_à®µà®°à¯?à®?à¯?"
 
@@ -462,64 +466,64 @@ msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯? à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?"
 msgid "_Show hidden folders"
 msgstr "_à®®à®±à¯?à®¨à¯?à®¤à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:294
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:301
 msgid "Cannot check an excluded folder!"
 msgstr "à®?à®°à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®? à®?à®?à¯?à®µà¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®¾à®¤à¯?!"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:318
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:325
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid folder"
 msgstr "\"%s\" à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®ªà®?à®¿à®¯à®¾à®?à¯?à®®à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?."
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:321
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:328
 msgid "Could not analyze disk usage."
 msgstr "à®µà®?à¯?à®?à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®¾à®?à¯?à®?à®¿à®©à¯? à®?à®°à®¾à®¯ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:362
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:369
 msgid "_Open Folder"
 msgstr "_à®¤ à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:368
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:375
 #: ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1155
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "(_v)à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®¨à®?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:394
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:401
 msgid "Total filesystem capacity:"
 msgstr "à®®à¯?à®¤à¯?à®¤ à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®®à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®³à¯?à®³à®³à®µà¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:395
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:402
 msgid "used:"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:396
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:403
 msgid "available:"
 msgstr "à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®µà¯?:"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:440
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:447
 #, c-format
 msgid "Could not open folder \"%s\""
 msgstr "à®?à®?à¯?à®µà¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®? à®?à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯? \"%s\"."
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:443
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:450
 msgid "There is no installed viewer capable of displaying the folder."
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯ à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿ à®®à¯?à®©à¯?à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯? à®?à®¤à¯?à®µà¯?à®®à¯? à®¨à®¿à®±à¯?à®µà®ªà¯?à®ªà®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:512
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:519
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" to the Trash"
 msgstr "\"%s\" à®? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®¨à®?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:520
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:527
 msgid "Could not move file to the Trash"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®¨à®?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:522
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:529
 #, c-format
 msgid "Details: %s"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à®³à¯?: %s"
 
-#: ../baobab/src/baobab-utils.c:569
+#: ../baobab/src/baobab-utils.c:576
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "à®?à®¤à®µà®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?à®µà®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¿à®´à¯?"
 
@@ -595,7 +599,7 @@ msgid "Cl_ear"
 msgstr "à®¤à¯?à®?à¯?(_e)"
 
 #: ../gnome-dictionary/data/GNOME_DictionaryApplet.xml.h:2
-#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1236 ../logview/logview-window.c:868
+#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1236 ../logview/logview-window.c:866
 msgid "_About"
 msgstr "à®ªà®±à¯?à®±à®¿...(_A)"
 
@@ -1024,7 +1028,7 @@ msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®®à¯? à®ªà¯?à®¤à¯? à®ªà®¿à®´à¯?"
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1134
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1228
 #: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1262
-#: ../logview/logview-window.c:513
+#: ../logview/logview-window.c:511
 msgid "Not found"
 msgstr "à®?à®¾à®£ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
@@ -1517,7 +1521,7 @@ msgstr[1] "%d à®µà®¿à®³à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®£à¯?à®?à¯?à®ªà®¿à®?à®¿à®?
 msgid "%s - Dictionary"
 msgstr "%s - à®?à®?à®°à®¾à®¤à®¿"
 
-#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1180 ../logview/logview-window.c:836
+#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1180 ../logview/logview-window.c:834
 msgid "_File"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? (_F)"
 
@@ -1554,7 +1558,7 @@ msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?... (_P)"
 msgid "Print this document"
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?"
 
-#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1201 ../logview/logview-window.c:851
+#: ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1201 ../logview/logview-window.c:849
 msgid "Select _All"
 msgstr "à®?à®©à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®¯à¯?à®®à¯? à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯? (_A)"
 
@@ -2928,7 +2932,8 @@ msgstr "à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à®²à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®? à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?
 msgid "- the GNOME Search Tool"
 msgstr "-à®?à¯?à®©à¯?à®®à¯? à®¤à¯?à®?à®²à¯? à®?à®°à¯?à®µà®¿"
 
-#: ../libeggsmclient/eggdesktopfile.c:165, c-format
+#: ../libeggsmclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
 msgid "File is not a valid .desktop file"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®ªà®?à®¿à®¯à®¾à®?à¯?à®®à¯?  .desktop à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®²à¯?à®²"
 
@@ -3148,149 +3153,148 @@ msgstr " - à®ªà®¤à®¿à®µà¯?à®?à®³à¯? à®?à®²à®¾à®µà¯? à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à®£
 msgid "Log Viewer"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿"
 
-#: ../logview/logview-window.c:40 ../logview/logview-window.c:788
+#: ../logview/logview-window.c:38 ../logview/logview-window.c:786
 msgid "System Log Viewer"
 msgstr "à®?à®£à®¿à®©à®¿ à®ªà®¤à®¿à®µà¯?à®?à®³à¯? à®ªà®¾à®°à¯?à®?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:212
+#: ../logview/logview-window.c:210
 #, c-format
 msgid "last update: %s"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®ªà¯?à®¤à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®¤à¯?à®¤à®²à¯? : %s"
 
-#: ../logview/logview-window.c:215
+#: ../logview/logview-window.c:213
 #, c-format
 msgid "%d lines (%s) - %s"
 msgstr "%d à®µà®°à®¿à®?à®³à¯? (%s) - %s"
 
-#: ../logview/logview-window.c:343
+#: ../logview/logview-window.c:341
 msgid "Open Log"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®©à¯? à®¤à®¿à®±"
 
-#: ../logview/logview-window.c:382
+#: ../logview/logview-window.c:380
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "à®?à®¤à®µà®¿à®¯à¯?à®?à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?à®µà®¤à®¿à®²à¯? à®ªà®¿à®´à¯?: %s"
 
-#: ../logview/logview-window.c:498
+#: ../logview/logview-window.c:496
 msgid "Wrapped"
 msgstr "à®?à¯?à®±à¯?à®±à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:793
+#: ../logview/logview-window.c:791
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "à®?à¯?à®©à¯?à®®à¯? à®ªà®¤à®¿à®µà¯? à®ªà®¾à®°à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®ªà¯?à®°à¯?à®³à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:839
+#: ../logview/logview-window.c:837
 msgid "_Filters"
 msgstr "(_F) à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:842
+#: ../logview/logview-window.c:840
 msgid "_Open..."
 msgstr "à®¤à®¿à®±...(_O)"
 
-#: ../logview/logview-window.c:842
+#: ../logview/logview-window.c:840
 msgid "Open a log from file"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à®°à¯? à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®©à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:844
+#: ../logview/logview-window.c:842
 msgid "_Close"
 msgstr "à®®à¯?à®?à¯? (_C)"
 
-#: ../logview/logview-window.c:844
+#: ../logview/logview-window.c:842
 msgid "Close this log"
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤à®ªà¯? à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®©à¯? à®®à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:846
+#: ../logview/logview-window.c:844
 msgid "_Quit"
 msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?(_Q)"
 
-#: ../logview/logview-window.c:846
+#: ../logview/logview-window.c:844
 msgid "Quit the log viewer"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿à®¯à¯? à®µà®¿à®?à¯?à®?à¯? à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:849
+#: ../logview/logview-window.c:847
 msgid "_Copy"
 msgstr "à®¨à®?à®²à¯? (_C)"
 
-#: ../logview/logview-window.c:849
+#: ../logview/logview-window.c:847
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à®¤à¯? à®¨à®?à®²à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:851
+#: ../logview/logview-window.c:849
 msgid "Select the entire log"
 msgstr "à®®à¯?à®´à¯? à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®©à¯? à®¤à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:853
+#: ../logview/logview-window.c:851
 msgid "_Find..."
 msgstr "à®¤à¯?à®?à¯? (_F)..."
 
-#: ../logview/logview-window.c:853
+#: ../logview/logview-window.c:851
 msgid "Find a word or phrase in the log"
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®ªà®¤à®¿à®µà®¿à®²à¯? à®?à®°à¯? à®?à¯?à®²à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯?à®±à¯?à®?à®°à¯? à®¤à¯?à®?à¯? "
 
-#: ../logview/logview-window.c:856
+#: ../logview/logview-window.c:854
 msgid "Bigger text size"
 msgstr "à®ªà¯?à®°à®¿à®¯ à®?à®°à¯? à®?à®³à®µà¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:858
+#: ../logview/logview-window.c:856
 msgid "Smaller text size"
 msgstr "à®?à®¿à®±à®¿à®¯ à®?à®°à¯? à®?à®³à®µà¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:860
+#: ../logview/logview-window.c:858
 msgid "Normal text size"
 msgstr "à®?à®¯à®²à¯?à®ªà®¾à®© à®?à®°à¯? à®?à®³à®µà¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:863
+#: ../logview/logview-window.c:861
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "à®µà®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®³à¯? à®®à¯?à®²à®¾à®³à¯?à®?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:863
+#: ../logview/logview-window.c:861
 msgid "Manage filters"
 msgstr "à®µà®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®³à¯? à®®à¯?à®²à®¾à®³à¯?à®?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:866
+#: ../logview/logview-window.c:864
 msgid "Open the help contents for the log viewer"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿à®¯à®¿à®©à¯? à®?à®¤à®µà®¿ à®?à®³à¯?à®³à®?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¤à®¿à®±"
 
-#: ../logview/logview-window.c:868
+#: ../logview/logview-window.c:866
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®µà¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®?à¯? à®ªà®±à¯?à®±à®¿ à®?à®°à¯?à®¯à®¾à®?à®²à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:873
+#: ../logview/logview-window.c:871
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "à®¨à®¿à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯? (_S)"
 
-#: ../logview/logview-window.c:873
+#: ../logview/logview-window.c:871
 msgid "Show Status Bar"
 msgstr "à®¨à®¿à®²à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®¯à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:875
+#: ../logview/logview-window.c:873
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "à®ªà®?à¯?à®? à®ªà®²à®?à®®à¯? (_P)"
 
-#: ../logview/logview-window.c:875
+#: ../logview/logview-window.c:873
 msgid "Show Side Pane"
 msgstr "à®ªà®?à¯?à®? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../logview/logview-window.c:877
+#: ../logview/logview-window.c:875
 msgid "Show matches only"
 msgstr "à®ªà¯?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®?à¯?à®?à®³à¯? à®®à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à®¾à®£à¯?à®ªà®¿"
 
-#: ../logview/logview-window.c:877
+#: ../logview/logview-window.c:875
 msgid "Only show lines that match one of the given filters"
 msgstr "à®?à¯?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤ à®µà®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà¯?à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®®à®¾à®© à®µà®°à®¿à®?à®³à¯? à®®à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à®¾à®£à¯?à®ªà®¿"
 
-#: ../logview/logview-window.c:1375
-msgid "Close"
-msgstr "à®®à¯?à®?à¯?"
-
-#: ../logview/logview-window.c:1415
+#: ../logview/logview-window.c:1414
 msgid "Version: "
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?: "
 
-#: ../logview/logview-window.c:1522
+#: ../logview/logview-window.c:1521
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "à®ªà®¿à®©à¯?à®µà®°à¯?à®®à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?:"
 
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®?à¯?"
+
 #~ msgid "Floppy Formatter"
 #~ msgstr "à®¨à¯?à®?à®¿à®´à¯?à®µà®?à¯?à®?à¯? à®µà®?à®¿à®µà®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¾à®©à¯?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]