[gnome-menus] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit c6f657e60f70bb848b70b9462591a38c973b4010
Author: drtvasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Wed Jul 29 12:12:26 2009 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |   18 ++++++++----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 75bde0c..107f2b9 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 #
 # Shakthi Kannan <shaks shakthimaan com>, 2006.
 # Jayaradha N <jayaradhaa gmail com>, 2006.
-# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007.
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 05:54+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-20 17:43+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-29 12:11+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-29 12:12+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
-"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
+"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -111,8 +111,7 @@ msgstr "நிர�வா�ம�"
 
 #: ../desktop-directories/Settings-System.directory.in.h:2
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr ""
-"�ணிப�ப�ாறியின� �ன�த�த� �ம�ப�ப��ள� மாற�ற�� (பயன�ப��த�த�வ�ார� �ன�வர�ய�ம� பாதி����ம�)"
+msgstr "�ணிப�ப�ாறியின� �ன�த�த� �ம�ப�ப��ள� மாற�ற�� (பயன�ப��த�த�வ�ார� �ன�வர�ய�ம� பாதி����ம�)"
 
 #: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:1
 msgid "Personal preferences"
@@ -192,10 +191,9 @@ msgid "_Menus:"
 msgstr "ப���ியல��ள�(_M)"
 
 #. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
-#, fuzzy, python-format
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49, python-format
 msgid "Simple Menu Editor %s"
-msgstr "ப���ியல� திர�த�தி"
+msgstr "�ளிய ப���ியல� திர�த�தி %s"
 
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121