[gnome-games] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 0ddc32cbed9823325a9e038200f1117b234ac726
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Jul 24 17:16:08 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 37 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b6afa37..82aed2c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-20 14:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 15:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7189,12 +7189,31 @@ msgstr ""
 "poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number %d või (vastavalt Teie "
 "valikule) ükskõik milline hilisem versioon."
 
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+"Te peaks olema saanud GNU Ã?ldise Avaliku Litsentsi koopia koos programmiga %"
+"s; kui ei, siis vaata <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
 msgid "Lights Off"
 msgstr ""
 
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr ""
 
+msgid "The current score"
+msgstr "Praegune tulemus"
+
+msgid "The theme to use"
+msgstr "Teema, mida kasutada"
+
+msgid "The title of the tile theme to use."
+msgstr "Kasutatava nuputeema pealkiri."
+
+msgid "The users's most recent score."
+msgstr "Kasutajate viimane tulemus."
+
 msgid "Look & Feel"
 msgstr "Välimus ja tunnetus"
 
@@ -7202,7 +7221,7 @@ msgid "Theme:"
 msgstr "Teema:"
 
 msgid "Use colors from GNOME theme"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME teema värvuste kasutamine"
 
 msgid ""
 "The selected theme failed to render.\n"
@@ -7388,9 +7407,6 @@ msgid ""
 "The size of the board to use. 1 = Custom, 2 = Small, 3 = Medium, 4 = Large."
 msgstr "Mängulaua suurus. 1 = kohandatud, 2 = väike, 3 = keskmine, 4 = suur."
 
-msgid "The theme to use"
-msgstr "Teema, mida kasutada"
-
 msgid "The width of the custom board, 101 &gt; width &gt; 3."
 msgstr "Kohandatud mängulaua laius, 101 &gt; laius &gt; 3."
 
@@ -7462,6 +7478,21 @@ msgstr "Same GNOME (Clutter, C)"
 msgid "Same GNOME (Clutter)"
 msgstr "Same GNOME (Clutter)"
 
+msgid "Board color count"
+msgstr "Mängulaua värvuste arv"
+
+msgid "The number of colors of tiles to use in the game."
+msgstr "Mängunuppude värvuste arv."
+
+msgid "The size of the game board."
+msgstr "Mängulaua suurus."
+
+msgid "Use more flashy, but slower, animations."
+msgstr ""
+
+msgid "Zealous animation"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "You have been disconnected from the server"
 #~ msgstr "Sinu ühendus serveriga on katkestatud."