[gnome-games] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 81639b2615acba0f60f0a171ab04e5e2a55bdaca
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Jul 20 14:31:53 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 09b2818..b6afa37 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-15 15:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-19 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-20 14:20+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,14 +240,6 @@ msgstr "Naaber"
 #. locale, use that; otherwise you can translate this string
 #. freely, literally, or not at all, at your option.
 #.
-msgid "Terrace~"
-msgstr ""
-
-#. Translators: this string is the name of a game of patience.
-#. If there is an established standard name for this game in your
-#. locale, use that; otherwise you can translate this string
-#. freely, literally, or not at all, at your option.
-#.
 msgid "Jamestown"
 msgstr "Jamestown"
 
@@ -7203,6 +7195,15 @@ msgstr ""
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr ""
 
+msgid "Look & Feel"
+msgstr "Välimus ja tunnetus"
+
+msgid "Theme:"
+msgstr "Teema:"
+
+msgid "Use colors from GNOME theme"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The selected theme failed to render.\n"
 "\n"
@@ -7446,6 +7447,21 @@ msgstr ""
 "Hetkel pole võimalik mängu mängida. Palun kontrolli, kas mäng on korralikult "
 "paigaldatud ja proovi uuesti."
 
+msgid "Board size:"
+msgstr "Mängulaua suurus:"
+
+msgid "Number of colors:"
+msgstr "Värvuste arv"
+
+msgid "Zealous Animation"
+msgstr ""
+
+msgid "Same GNOME (Clutter, C)"
+msgstr "Same GNOME (Clutter, C)"
+
+msgid "Same GNOME (Clutter)"
+msgstr "Same GNOME (Clutter)"
+
 #~ msgid "You have been disconnected from the server"
 #~ msgstr "Sinu ühendus serveriga on katkestatud."