[gnome-media] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 5122a9c9af1386eff2e571a7fb3edb23a6cfd99c
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Jul 24 17:12:05 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   40 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 32 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8666756..3c9d5db 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-media HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "media&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-13 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-14 10:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 14:54+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1084,6 +1084,27 @@ msgstr "Võimendamata"
 msgid "Mute"
 msgstr "Tumm"
 
+#. translators:
+#. * The device has been disabled
+msgid "Disabled"
+msgstr "Keelatud"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound outputs on a particular device
+#, c-format
+msgid "%u Output"
+msgid_plural "%u Outputs"
+msgstr[0] "%u väljund"
+msgstr[1] "%u väljundit"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound inputs on a particular device
+#, c-format
+msgid "%u Input"
+msgid_plural "%u Inputs"
+msgstr[0] "%u sisend"
+msgstr[1] "%u sisendit"
+
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Süsteemsed helid"
 
@@ -1108,6 +1129,15 @@ msgstr "Heliefektid"
 msgid "Alert Volume: "
 msgstr "Hoiatuste valjus: "
 
+msgid "Hardware"
+msgstr "Riistvara"
+
+msgid "Choose a device to configure"
+msgstr "Seadistatava seadme valimine"
+
+msgid "Settings for the selected device:"
+msgstr "Valitud seadme sätted:"
+
 msgid "Input Volume: "
 msgstr "Sisendi valjus: "
 
@@ -1120,9 +1150,6 @@ msgstr "Helisisendi seadme valimine"
 msgid "Choose a device for sound output"
 msgstr "Helisiväljundi seadme valimine"
 
-msgid "Settings for the selected device:"
-msgstr "Valitud seadme sätted:"
-
 msgid "Applications"
 msgstr "Rakendused"
 
@@ -2043,9 +2070,6 @@ msgstr "Helifaili valimine"
 msgid "Sound files"
 msgstr "Helifailid"
 
-msgid "Disabled"
-msgstr "Keelatud"
-
 msgid "Custom..."
 msgstr "Kohandatud..."