[devhelp] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 173803a7206915c7b775bff354f4c2733585789f
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Thu Jul 23 18:57:23 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   31 +++++--------------------------
 1 files changed, 5 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e317859..d7f6d1f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-18 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-23 01:20+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 17:20+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Funktsioon"
 #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it
 #. * untranslated.
 msgid "Struct"
-msgstr ""
+msgstr "Struktuur"
 
 #. i18n: in the programming language context, if you don't
 #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it
@@ -166,13 +166,13 @@ msgstr "Makro"
 #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it
 #. * untranslated.
 msgid "Enum"
-msgstr ""
+msgstr "Enum"
 
 #. i18n: in the programming language context, if you don't
 #. * have an ESTABLISHED term for it, leave it
 #. * untranslated.
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp"
 
 msgid "Search for a keyword"
 msgstr "Võtmesõna otsimine"
@@ -369,33 +369,12 @@ msgstr "_Tõstutundlik"
 msgid "Toggle case sensitive search"
 msgstr "Tõstutundliku otsingu sisse- ja väljalülitamine"
 
-#~ msgid "Devhelp"
-#~ msgstr "Devhelp"
-
 #~ msgid "Show advanced search options"
 #~ msgstr "Laiendatud otsimisvalikute näitamine"
 
 #~ msgid "Whether the advanced search options are shown."
 #~ msgstr "Kas laiendatud otsimisvalikuid näidatakse või mitte."
 
-#~ msgid "<b>Fonts</b>"
-#~ msgstr "<b>Kirjatüübid</b>"
-
-#~ msgid "<b>Searching</b>"
-#~ msgstr "<b>Otsing</b>"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Eelistused"
-
-#~ msgid "_Back"
-#~ msgstr "_Tagasi"
-
-#~ msgid "_Fixed width:"
-#~ msgstr "_Määratud laiusega:"
-
-#~ msgid "_Forward"
-#~ msgstr "_Edasi"
-
 #~ msgid "_Show advanced search options"
 #~ msgstr "_Kuvatakse laiendatud otsimisvalikuid"