[gnome-user-docs] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 835bc5f0935ff49681c96077b8897cddfaaec458
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Jul 21 20:10:57 2009 +0200

    Updated Spanish translation

 gnome2-system-admin-guide/es/es.po |   22 +++++-----------------
 1 files changed, 5 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/gnome2-system-admin-guide/es/es.po b/gnome2-system-admin-guide/es/es.po
index 8228afa..8f24fbb 100644
--- a/gnome2-system-admin-guide/es/es.po
+++ b/gnome2-system-admin-guide/es/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: system-admin-guide.gnome-2-22\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-13 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-18 20:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-20 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-21 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3146,19 +3146,6 @@ msgstr ""
 "directorio XDG</ulink>."
 
 #: C/system-admin-guide.xml:365(para)
-#| msgid ""
-#| "Desktop entry files must reside in the <filename>$XDG_DATA_DIRS/"
-#| "applications</filename> directory and must have a <filename>.desktop</"
-#| "filename> file extension. If <envar>$XDG_DATA_DIRS</envar><placeholder-1/"
-#| "> is not set, then the default path is <filename>/usr/share</filename> is "
-#| "used. This also implies that user specific desktop entries may be located "
-#| "at <filename>$XDG_DATA_HOME/applications</filename> which is searched "
-#| "first. If <envar>$XDG_DATA_HOME</envar> is not set, then the default path "
-#| "<filename>~/.local/share</filename> is used. Desktop entries are "
-#| "collected from all directories in the <envar>$XDG_DATA_DIRS</envar> "
-#| "environment variable. Directories which appear first in <envar>"
-#| "$XDG_CONFIG_DIRS</envar> are given precedence when there are several "
-#| "<filename>.desktop</filename> files with the same name."
 msgid ""
 "Desktop entry files must reside in the <filename>$XDG_DATA_DIRS/"
 "applications</filename> directory and must have a <filename>.desktop</"
@@ -5653,8 +5640,9 @@ msgstr ""
 "elemento <literal>mime-type</literal>."
 
 #: C/system-admin-guide.xml:451(title)
-msgid "Child elements of <literal>&lt;mime-info&gt;</literal>"
-msgstr "Elementos hijo de <literal>&lt;mime-info&gt;</literal>"
+#| msgid "Child elements of <literal>&lt;mime-info&gt;</literal>"
+msgid "Child elements of <literal>&lt;mime-type&gt;</literal>"
+msgstr "Elementos hijos de <literal>&lt;mime-info&gt;</literal>"
 
 #: C/system-admin-guide.xml:460(entry)
 msgid "Element (and attributes)"