[gtk+] Add a translator comment

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit 4f49287659f39c8b44912d0fd6c410b9bae36c42
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Sun Jul 19 23:21:52 2009 -0400

    Add a translator comment
    
    This fixes bug 589035.

 gtk/gtkmountoperation-x11.c |    1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/gtk/gtkmountoperation-x11.c b/gtk/gtkmountoperation-x11.c
index d4efdaf..2a2c4a0 100644
--- a/gtk/gtkmountoperation-x11.c
+++ b/gtk/gtkmountoperation-x11.c
@@ -861,6 +861,7 @@ get_pixbuf_for_window_with_pid (GtkMountOperationLookupContext *context,
 
 static const gchar *well_known_commands[] =
 {
+  /* translators: this string is a name for the 'less' command */
   "less", N_("Terminal Pager"),
   "top", N_("Top Command"),
   "bash", N_("Bourne Again Shell"),