[gvfs] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit ff11ba45de39309b406eadd41f7297413005d1e1
Author: drtvasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Sat Jul 18 08:05:00 2009 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3ef2ae3..6e38d8f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgid ""
 "Opens the file(s) with the default application registered to handle the type "
 "of the file."
 msgstr ""
-"திறந�த ��ப�ப�(�ள�) �ற��னவ�ய�ள�ள பயன�பா�����ன� பதிவானவ��ள� மற�ற�ம� ��யாழ�����ிய ��ாப�ப� "
+"திறந�த ��ப�ப�(�ள�) �ற��னவ�ய�ள�ள பயன�பா�����ன� பதிவானவ��ள� மற�ற�ம� ��யாள�����ிய ��ாப�ப� "
 "வ��ய� �ரர�ந�தவ�"
 
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:137, c-format
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "பண�ப�����ற� ��றிப�பி�ப�ப
 
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:189, c-format
 msgid "Invalid attribute type %s\n"
-msgstr "��ல�ல�ப�ியா�ாத பண�ப�����ற� வ�� %s\n "
+msgstr "��ல�ல�ப�ியா�ாத பண�ப�����ற� வ�� %s\n"
 
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:199, c-format
 msgid "Error setting attribute: %s\n"