[gnome-applets] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 65d7d63a5436d5a989d61da27771a1fe7a18054c
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Jul 12 22:26:25 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index dd4eb6f..44a6be3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "applets&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-07 20:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-08 12:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-12 13:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -523,13 +523,11 @@ msgid "CPU Frequency Monitor Preferences"
 msgstr "Protsessori takti monitori eelistused"
 
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva sätted"
 
-# msgstr "<b>Kuvamise sätted</b>"
 msgid "Monitor Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Monitori sätted"
 
-# msgstr "<b>Jälgimise sätted</b>"
 msgid "Show CPU frequency as _frequency"
 msgstr "Protsessori takti näidatakse _taktina"
 
@@ -537,7 +535,7 @@ msgid "Show CPU frequency as _percentage"
 msgstr "Protsessori takti näidatakse _protsentides"
 
 msgid "Show frequency _units"
-msgstr "Taktiühikute _näitamine"
+msgstr "Taktiühikuid _näidatakse"
 
 msgid "_Appearance:"
 msgstr "_Välimus:"