[alacarte] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 219a6a3400579863c2a280d00571f282efd7956d
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Tue Jul 7 13:16:08 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 10463a5..127adb9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,23 +9,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alacarte\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-01 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-01 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-07 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-07 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:169
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:163
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:185
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:179
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:193
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:187
 msgid "Item"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -34,53 +34,53 @@ msgid "Change which applications are shown on the main menu"
 msgstr "�ndra vilka program som visas på huvudmenyn"
 
 #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/alacarte.glade.h:2
+#: ../data/alacarte.ui.h:2
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Huvudmeny"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:1
+#: ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "It_ems:"
 msgstr "Obje_kt:"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:3
+#: ../data/alacarte.ui.h:3
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flytta nedåt"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:4
+#: ../data/alacarte.ui.h:4
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flytta uppåt"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:5
+#: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "Ne_w Item"
 msgstr "N_ytt objekt"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:6
+#: ../data/alacarte.ui.h:6
 msgid "New _Separator"
 msgstr "Ny _avgränsare"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:7
+#: ../data/alacarte.ui.h:7
 msgid "Restore the default menu layout"
 msgstr "�terställ standardmenylayouten"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:8
+#: ../data/alacarte.ui.h:8
 msgid "Revert Changes?"
 msgstr "�terställ ändringar?"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:9
+#: ../data/alacarte.ui.h:9
 msgid "Revert all menus to original settings?"
 msgstr "�terställ alla menyer till ursprungsinställningarna?"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:10
+#: ../data/alacarte.ui.h:10
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_Menyer:"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:11
+#: ../data/alacarte.ui.h:11
 msgid "_New Menu"
 msgstr "_Ny meny"
 
-#: ../data/alacarte.glade.h:12
+#: ../data/alacarte.ui.h:12
 msgid "_Revert to Original"
-msgstr "_�terställ till ursprung"
+msgstr "_�terställ till ursprunglig"
 
 #~ msgid "Menu Layout"
 #~ msgstr "Menylayout"