[tomboy] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit a0050d9cadfe56c3716bc02ddc18cb59ecc723a6
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Tue Jul 7 16:24:48 2009 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index cccaa6f..eeb8065 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tomboy VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:38+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 15:39+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-07 16:24+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ุ�สามาร�����ั��ึ� \"�ริ�ม�ี��ี�\" �ี������ุ��ริ�ม����าร�ั�ระ��ีย���ว�ิ��ละ�วาม�ิ���า�� �อ��ุ�\n"
 "\n"
-"�ุ�สามาร�สร�า��ั��ึ��หม���ื�อ�รร�ุ�วาม�ิ��อ��ุ���� ��ย�ลือ�ราย�าร \"สร�า��ั��ึ��หม�\" "
+"�ุ�สามาร�สร�า��ั��ึ��หม���ื�อ�����ั��ึ��วาม�ิ��อ��ุ���� ��ย�ลือ�ราย�าร \"สร�า��ั��ึ��หม�\" "
 "�า��ม�ู�ั��ึ��อ� Tomboy ���า��ล GNOME �อ��ุ� �ั��ึ��อ��ุ��ะ�ู������ั��ึ���ยอั���มั�ิ\n"
 "\n"
 "�า��ั�� �ั���ร�สร�า��อ��ั��ึ��ี��ุ�สร�า� ��ย��ื�อม�ย��ั��ึ��ละ�วาม�ิ��ี���ี�ยว��อ��ั����า��วย�ั����!\n"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<note-content>�าร���ลิ����� Tomboy\n"
 "\n"
-"�ั��ึ���า�� �� Tomboy สามาร���ื�อม�ย��ึ��ั���� ��ย��าย��อ�วาม���ั��ึ��ั��ุุ�ั� �ล�ว�ลิ��ุ�ม "
+"�ั��ึ���า�� �� Tomboy สามาร���ื�อม�ย��ึ��ั���� ��ย��าย��อ�วาม���ั��ึ��ั��ุ�ั� �ล�ว�ลิ��ุ�ม "
 "<bold>ลิ���</bold> �ี���า����������รื�อ�มือ �มื�อ���ล�ว �ะ�����ารสร�า��ั��ึ��หม� "
 "�ร�อม�ั���ี��ส������ื�อ�ั��ึ��หม����ั��ึ��ั��ุ�ั���วย\n"
 "\n"