[gnome-packagekit] Updated Gujarati Translations

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 9d79b4dee8f68be63f29f68a611f3173483043be
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Mon Jul 6 02:38:49 2009 -0400

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   20 ++++++++------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 2e5a205..c98fdd6 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=PackageKit&component=General\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-07-02 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-02 16:25+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-05 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-06 02:38-0400\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,10 +238,13 @@ msgstr ""
 "લા�બ� સમય લ� શ�� ��"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:52
+#| msgid ""
+#| "Show the transaction progress icon in the tray when the original "
+#| "applications is still running."
 msgid ""
-"Show the transaction progress icon in the tray when the original "
-"applications is still running."
-msgstr "પરિવહન પ�ર�તિ �િહ�નન� ��ર�મા� બતાવ� ��યાર� મ�ળ �ાર�ય��રમ� � હ�� �ાલ� રહ�યા હ�ય."
+"Show the transaction progress icon in the tray when the original application "
+"is still running."
+msgstr "પરિવહન પ�ર�તિ �િહ�નન� ��ર�મા� બતાવ� ��યાર� મ�ળ �ાર�ય��રમ � હ�� �ાલ� રહ�યા હ�ય."
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:53
 msgid "Show transactions that have the original application running"
@@ -372,7 +375,6 @@ msgid "S_election"
 msgstr "પસ�દ�� (_e)"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:18
-#| msgid "Software"
 msgid "Software log"
 msgstr "સ�ફ��વ�ર લ��"
 
@@ -2223,17 +2225,14 @@ msgid "Cannot update from untrusted source"
 msgstr "�વિશ�ર�વસન�ય સ�ત�ર�ત મા�થ� સ�ધાર� �ર� શ�ાત� નથ�"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:469
-#| msgid "Got file list"
 msgid "Cannot get the file list"
 msgstr "ફા�લ યાદ� મ�ળવ� શ�ાત� નથ�"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:472
-#| msgid "Finding other packages we require"
 msgid "Cannot get package requires"
 msgstr "�ર�ર� પ�����ન� મ�ળવ� શ�ાતા નથ�"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:475
-#| msgid "Cannot install from untrusted source"
 msgid "Cannot disable source"
 msgstr "સ�ત�ર�તન� નિષ���રિય �ર� શ�ાત� નથ�"
 
@@ -2581,7 +2580,6 @@ msgid "The package could not be updated from untrusted source."
 msgstr "�વિશ�ર�વાસ� સ�ત�ર�ત મા�થ� પ����ન� સ�ધાર� �ર� શ�ાય� નહિ�."
 
 #: ../src/gpk-enum.c:677
-#| msgid "The file could not be found in any packages"
 msgid "The file list is not available for this package."
 msgstr "� પ���� મા�� ફા�લ યાદ� �પલ�બધ નથ�."
 
@@ -2590,7 +2588,6 @@ msgid "The information about what requires this package could not be obtained."
 msgstr "� પ���� મ�ળવ� શ�ાયા નહિ� ત�ન� મા�� શ�� �ર�ર� �� ત� વિશ� �ાણ�ાર�."
 
 #: ../src/gpk-enum.c:683
-#| msgid "The specified file could not be found"
 msgid "The specified software source could not be disabled."
 msgstr "સ�પષ�� થય�લ સ�ફ��વ�ર સ�ત�ર�તન� નિષ���રિય �ર� શ�ાય� નહિ�."
 
@@ -4259,7 +4256,6 @@ msgstr "નવ� વહ���ણ� સ�ધારા� પ�ર�ાશ
 #. TRANSLATORS: a list of packages is shown that need to restarted
 #: ../src/gpk-watch.c:159
 #, c-format
-#| msgid "None of the selected packages could be updated."
 msgid "This is due to the %s package being updated."
 msgid_plural "This is due to the following packages being updated: %s"
 msgstr[0] "� દરમ�યાન %s પ���� બદલાય�લ ��."