[gbrainy] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 52a9c860937c5a45d9c38054f43b3e7187ab7b78
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Mon Dec 28 22:35:35 2009 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 87ac877..8545c9a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gbrainy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-28 20:15+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-28 22:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-28 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -2813,7 +2812,6 @@ msgstr ""
 
 # Die Formulierung liest sich seltsam.
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:60
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A ratio specifies a proportion between two numbers. A ratio a:b means that "
 "for every 'a' parts you have 'b' parts."
@@ -2866,7 +2864,8 @@ msgstr "<b>Spielchronik des Spielers</b>"
 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.glade.h:5
 msgid "All Games (Logic, Mental Calculation, Memory and Verbal Analogies)"
 msgstr ""
-"Alle Spiele und �bungen (Logik, Kopfrechnen, Gedächtnis und verbale Analogien)"
+"Alle Spiele und �bungen (Logik, Kopfrechnen, Gedächtnis und verbale "
+"Analogien)"
 
 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.glade.h:6
 msgid "Answer:"