[network-manager-netbook] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit d5fc1d519c4df946c7c96c908193f7ff4ae6f7dc
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Dec 19 14:57:33 2009 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index feb4d98..250ad2f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&component=network-manager-netbook\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-11 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-12 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -363,15 +363,20 @@ msgstr "Modo desconectado"
 msgid "This will disable all your connections"
 msgstr "Esto desactivará todas sus conexiones"
 
-#: ../src/main.c:60
+#: ../src/main.c:69
 msgid "Run in standalone mode"
 msgstr "Ejecutar en modo independiente"
 
-#: ../src/main.c:67
+#: ../src/main.c:70
+#| msgid "Run in standalone mode"
+msgid "Run in desktop mode"
+msgstr "Ejecutar en modo escritorio"
+
+#: ../src/main.c:78
 msgid "NetworkManager Netbook"
 msgstr "NetworkManager Netbook"
 
-#: ../src/main.c:68
+#: ../src/main.c:79
 msgid "- NetworkManager Netbook"
 msgstr "- NetworkManager Netbook"