[gdm] Updated Thai translation.

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 4be463d1e5ece015b165ce7b404c86e183520ac5
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>
Date:   Mon Aug 24 14:21:04 2009 +0700

    Updated Thai translation.

 po/th.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7651478..6e9e2d2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gdm&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-21 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-23 17:16+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-23 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 14:20+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "�ม�ส��� - ���ว���ื�อ�วาม��
 msgid "COMMAND"
 msgstr "�ำสั��"
 
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:64 ../utils/gdm-screenshot.c:42
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:64 ../utils/gdm-screenshot.c:43
 msgid "Debugging output"
 msgstr "�าร�ส����อ�วาม�ี�ั��"
 
@@ -1096,8 +1096,12 @@ msgstr "- �าร���าระ���รั���หม���ว
 msgid "Unable to start new display"
 msgstr "�ม�สามาร��ริ�ม�าร�ำ�า��ิส��ลย��ุ��หม�"
 
+#: ../utils/gdm-screenshot.c:219
+msgid "Screenshot taken"
+msgstr "ภา�ห��า�อ�ู��ั�"
+
 #. Option parsing
-#: ../utils/gdm-screenshot.c:231
+#: ../utils/gdm-screenshot.c:284
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr "�ั�ภา�ห��า�อ"