[gnome-menus] Update Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit 28501f2afe901298d74760362f47bb7f67107699
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sun Aug 23 07:27:42 2009 +0900

    Update Korean translation

 po/ko.po |   23 +++++++++++++++--------
 1 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fbaede4..f898d2c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,14 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 00:04+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-25 00:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-23 07:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 07:27+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers lists kldp net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
 msgid "Multimedia menu"
@@ -172,22 +171,28 @@ msgstr "기í??"
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "�� ��기"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "�� ��"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨(_A):"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "기본�(_D)"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "ë©?ë?´(_M):"
 
+#. Translators: %s is the version number
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+#, python-format
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "ê°?ë?¨í?? ë©?ë?´ í?¸ì§?기 %s"
+
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"
@@ -201,7 +206,9 @@ msgstr "보�기"
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
-msgstr "í?? ë??ë ?í?°ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: /etc/passwdì?? $HOME í??ê²½ë³?ì??ê°? ì?¤ì ?ì?´ ë??ì?´ ì??ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
+msgstr ""
+"í?? ë??ë ?í?°ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: /etc/passwdì?? $HOME í??ê²½ë³?ì??ê°? ì?¤ì ?ì?´ ë??ì?´ ì??"
+"ì§? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../util/test-menu-spec.c:33
 msgid "Menu file"