[anjuta] bgo #591758 - Fix language mistakes

[Sebastien Granjoux <sgranjoux src gnome org>]

commit f9676cc68554dd2b8c264f438dcef62ecc16efc2
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Sat Aug 22 21:36:34 2009 +0200

    bgo #591758 -  Fix language mistakes

 libanjuta/anjuta-plugin-manager.c             |    6 +++---
 manuals/reference/libanjuta/README.inline-doc |    4 ++--
 plugins/build-basic-autotools/plugin.c        |    2 +-
 plugins/git/git-delete-tag-dialog.c           |   12 ++++++------
 plugins/git/plugin.c                          |    4 ++--
 5 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/libanjuta/anjuta-plugin-manager.c b/libanjuta/anjuta-plugin-manager.c
index 0d9b1d4..8dfcd83 100644
--- a/libanjuta/anjuta-plugin-manager.c
+++ b/libanjuta/anjuta-plugin-manager.c
@@ -730,7 +730,7 @@ plugin_set_update (AnjutaPluginManager *plugin_manager,
 				if (!anjuta_plugin_deactivate (ANJUTA_PLUGIN (anjuta_plugin)))
 				{
 					anjuta_util_dialog_info (GTK_WINDOW (priv->shell),
-								 _("Plugin '%s' do not want to be deactivated"),
+								 _("Plugin '%s' does not want to be deactivated"),
 								 anjuta_plugin_handle_get_name (plugin));
 				}
 			}
@@ -1369,7 +1369,7 @@ get_plugin_factory (AnjutaPluginManager *plugin_manager,
 	/* No plugin implementing this interface found */
 	g_set_error (error, ANJUTA_PLUGIN_MANAGER_ERROR,
 					 ANJUTA_PLUGIN_MANAGER_MISSING_FACTORY,
-					 _("No plugin able to load other plugins in %s"), language);
+					 _("No plugin is able to load other plugins in %s"), language);
 	
 	return NULL;
 }
@@ -2308,7 +2308,7 @@ anjuta_plugin_manager_class_init (AnjutaPluginManagerClass *klass)
 	                                 PROP_SHELL,
 	                                 g_param_spec_object ("shell",
 														  _("Anjuta Shell"),
-														  _("Anjuta shell for which the plugins are"),
+														  _("Anjuta shell for which the plugins are made"),
 														  G_TYPE_OBJECT,
 														  G_PARAM_READABLE |
 														  G_PARAM_WRITABLE |
diff --git a/manuals/reference/libanjuta/README.inline-doc b/manuals/reference/libanjuta/README.inline-doc
index 9b14bff..e90da63 100644
--- a/manuals/reference/libanjuta/README.inline-doc
+++ b/manuals/reference/libanjuta/README.inline-doc
@@ -52,8 +52,8 @@ This means that you can't use Docbook SGML tags, unless specify the --sgml-mode
 option for gtkdoc-mkdb, which suppresses the escaping of '<', '>' and
 '&' and allows Docbook markup in inline comments.
 
-If you are using markup in inline comments, you must be careful to to
-not run into problems with the automatic splitting of the comment in
+If you are using markup in inline comments, you must be careful not to
+run into problems with the automatic splitting of the comment in
 paragraphs at empty lines. A line counts as empty for this purpose, if
 it is empty after the removal of the initial ' * ' prefix. Thus you
 can work around this problem by adding some trailing whitespace to
diff --git a/plugins/build-basic-autotools/plugin.c b/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
index 1a40399..354f90e 100644
--- a/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
+++ b/plugins/build-basic-autotools/plugin.c
@@ -1496,7 +1496,7 @@ build_save_distclean_and_execute_command (BasicAutotoolsPlugin* bplugin, BuildPr
 		BuildProgram *new_prog;
 		
 		// Need to run make clean before
-		if (!anjuta_util_dialog_boolean_question (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (bplugin)->shell), _("To use this new configuration, the default configuration has to be removed. Do you want to do this?"), NULL))
+		if (!anjuta_util_dialog_boolean_question (GTK_WINDOW (ANJUTA_PLUGIN (bplugin)->shell), _("Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ?"), NULL))
 		{
 			GError *err;
 			
diff --git a/plugins/git/git-delete-tag-dialog.c b/plugins/git/git-delete-tag-dialog.c
index dac0880..df28aca 100644
--- a/plugins/git/git-delete-tag-dialog.c
+++ b/plugins/git/git-delete-tag-dialog.c
@@ -34,7 +34,7 @@ on_delete_command_finished (AnjutaCommand *command, guint return_code,
 	{
 		status = anjuta_shell_get_status (ANJUTA_PLUGIN (plugin)->shell,
 										  NULL);
-		anjuta_status (status, _("Git: Deleted selected tages."), 5);
+		anjuta_status (status, _("Git: Deleted selected tags."), 5);
 	}
 	
 	git_report_errors (command, return_code);
@@ -49,7 +49,7 @@ on_delete_tag_dialog_response (GtkDialog *dialog, gint response_id,
 	GtkWidget *delete_tag_view;
 	GtkWidget *require_merged_check;
 	GtkTreeModel *tag_list_model;
-	GList *selected_tages;
+	GList *selected_tags;
 	GitTagDeleteCommand *delete_command;
 	
 	if (response_id == GTK_RESPONSE_OK)
@@ -61,15 +61,15 @@ on_delete_tag_dialog_response (GtkDialog *dialog, gint response_id,
 		tag_list_model = GTK_TREE_MODEL (gtk_builder_get_object (data->bxml,
 		                                                         "tag_list_model"));
 
-		selected_tages = NULL;
+		selected_tags = NULL;
 		gtk_tree_model_foreach (tag_list_model, 
 								(GtkTreeModelForeachFunc) git_get_selected_refs,
-								&selected_tages);
+								&selected_tags);
 		
 		delete_command = git_tag_delete_command_new (data->plugin->project_root_directory,
-													 selected_tages);
+													 selected_tags);
 		
-		git_command_free_string_list (selected_tages);
+		git_command_free_string_list (selected_tags);
 		
 		git_create_message_view (data->plugin);
 		
diff --git a/plugins/git/plugin.c b/plugins/git/plugin.c
index e9d6771..115ae4e 100644
--- a/plugins/git/plugin.c
+++ b/plugins/git/plugin.c
@@ -110,7 +110,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
 		NULL,                            /* Stock icon, if any */
 		N_("_Stash uncommitted changes..."),                     /* Display label */
 		NULL,                                     /* short-cut */
-		N_("Save ucommitted changes and re-apply them later"),                      /* Tooltip */
+		N_("Save uncommitted changes and re-apply them later"),                      /* Tooltip */
 		G_CALLBACK (on_menu_git_stash_changes)    /* action callback */
 	},
 	{
@@ -342,7 +342,7 @@ static GtkActionEntry actions_git[] =
 		NULL,                            /* Stock icon, if any */
 		N_("_Skip"),                     /* Display label */
 		NULL,                                     /* short-cut */
-		N_("Skip the current conflicted commmit and continue"),                      /* Tooltip */
+		N_("Skip the current conflicted commit and continue"),                      /* Tooltip */
 		G_CALLBACK (on_menu_git_rebase_skip)    /* action callback */
 	},
 	{