[libgweather] Updated Hebrew translation

[Mark Krapivner <markkr src gnome org>]

commit 69aacda3df22a2498373a6ded44df91ff90efe62
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Aug 21 22:50:59 2009 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c5e8121..7db2d93 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-applets&component=gweather\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-06-22 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-12 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-21 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -229,17 +229,15 @@ msgstr "kPa"
 msgid "DEFAULT_DISTANCE_UNIT"
 msgstr "km"
 
+#: ../libgweather/gweather-timezone.c:314
+msgid "Greenwich Mean Time"
+msgstr "שע×?×? ×?ר×?× ×?×¥'"
+
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:1
-#| msgid ""
-#| "A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found "
-#| "from http://svn.gnome.org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in";
 msgid "A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 msgstr "A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:2
-#| msgid ""
-#| "A unique zone for the city, as found from http://svn.gnome.org/viewvc/";
-#| "libgweather/trunk/data/Locations.xml.in"
 msgid "A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 msgstr "A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 
@@ -276,9 +274,6 @@ msgid "Nearby city"
 msgstr "Nearby city"
 
 #: ../libgweather/gweather.schemas.in.h:16
-#| msgid ""
-#| "Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://svn.gnome.";
-#| "org/viewvc/libgweather/trunk/data/Locations.xml.in"
 msgid "Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 msgstr "Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in";
 
@@ -370,7 +365,7 @@ msgstr "Weather location information."
 msgid "Zone location"
 msgstr "Zone location"
 
-#: ../libgweather/timezone-menu.c:278
+#: ../libgweather/timezone-menu.c:277
 msgctxt "timezone"
 msgid "Unknown"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×¢"
@@ -383,7 +378,7 @@ msgstr "× ×?ש×? ×?ק×?×?ת × ×ª×?× ×? METAR: â??%d â??%s.\n"
 
 #: ../libgweather/weather-metar.c:548
 msgid "WeatherInfo missing location"
-msgstr "×? WeatherInfo ×?סר ×?×?ק×?×?"
+msgstr "×?Ö¾WeatherInfo ×?סר ×?×?ק×?×?"
 
 #: ../libgweather/weather.c:230
 msgid "Variable"