[eog] Update Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit fb24fbe8e4234a6a55afca55180c254512ac24a4
Author: Adrian Guniš <andygun696 gmail com>
Date:   Thu Aug 20 22:14:51 2009 +0200

    Update Czech translation

 po/cs.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 80b9649..52603bd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Kamil Páral <ripper42 gmail com>, 2008.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2009.
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008.
-# Adrian Guniš <andygun seznam cz>, 2008.
+# Adrian Guniš <andygun seznam cz>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-10 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-10 22:54+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=eog&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 21:02+0100\n"
+"Last-Translator: Adrian Guniš <andygun696 gmail com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "<small><i><b>%f:</b> původní název souboru</i></small>"
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:7
 #, no-c-format
 msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
-msgstr "<small><i><b>%n:</b> poÄ?itadlo</i></small>"
+msgstr "<small><i><b>%n:</b> Ä?ítaÄ?</i></small>"
 
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
 msgid "Choose a folder"
@@ -254,11 +255,11 @@ msgstr "Uložit jako"
 
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:14
 msgid "Start counter at:"
-msgstr "Spustit Ä?ítaÄ? na:"
+msgstr "Spustit Ä?ítaÄ? od:"
 
 #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:15
 msgid "To:"
-msgstr "Do:"
+msgstr "Na:"
 
 #: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>Image Enhancements</b>"
@@ -1406,3 +1407,4 @@ msgstr ""
 #: ../src/main.c:233
 msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
 msgstr "ProhlížeÄ? obrázků Eye of GNOME"
+