[gedit] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 0198a0b5a2f39d8b94fc12b6198ab04c0ee9224f
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Aug 17 21:01:21 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5cf10f3..69799b0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-01 11:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-13 20:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 16:47+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "About this application"
 msgstr "Lähema teabe kuvamine programmi kohta"
 
 msgid "Leave fullscreen mode"
-msgstr "Täisekraani režiimist lahkumine"
+msgstr "Täisekraanvaatest lahkumine"
 
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Käesoleva faili salvestamine"