[gedit] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 0a627837b5870469793430ae0c25b572a460279e
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Aug 24 17:41:29 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 69799b0..f52a345 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit2 HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-01 11:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-17 16:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 17:30+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,6 +31,9 @@ msgstr "Tekstifailide redigeerimine"
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Tekstiredaktor"
 
+msgid "gedit"
+msgstr "gedit"
+
 msgid ""
 "A custom font that will be used for the editing area. This will only take "
 "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
@@ -2049,6 +2052,7 @@ msgstr "Failisirvimispaan"
 msgid "File System"
 msgstr "Failisüsteem"
 
+#. ex:ts=8:noet:
 msgid "Enable Restore of Remote Locations"
 msgstr "Võrgukohtadelt taastamise lubamine"