[gnome-system-tools] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit cc4c65829dfac6e09f9bed3cf0b80899644b475a
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Aug 16 22:17:57 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   34 ++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 52aec66..2e66255 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME System Tools HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-tools&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-27 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-27 21:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-16 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-16 20:37+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,21 +49,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parool:"
 
-msgid "/dev/modem"
-msgstr "/dev/modem"
-
-msgid "/dev/ttyS0"
-msgstr "/dev/ttyS0"
-
-msgid "/dev/ttyS1"
-msgstr "/dev/ttyS1"
-
-msgid "/dev/ttyS2"
-msgstr "/dev/ttyS2"
-
-msgid "/dev/ttyS3"
-msgstr "/dev/ttyS3"
-
 msgid "<b>Account data</b>"
 msgstr "<b>Konto andmed</b>"
 
@@ -1286,6 +1271,9 @@ msgstr "Audioseadmete kasutamine"
 msgid "Use CD-ROM drives"
 msgstr "CD-ROM seadmete kasutamine"
 
+msgid "Burn CDs / DVDs"
+msgstr "CD/DVD-plaatide kirjutamine"
+
 msgid "Use modems"
 msgstr "Modemite kasutamine"
 
@@ -1301,12 +1289,21 @@ msgstr "Floppyseadmete kasutamine"
 msgid "Access external storage devices automatically"
 msgstr "Väliste salvestusseadmete automaatne kasutamine"
 
+msgid "Access /proc filesystem"
+msgstr "Ligipääs /proc failisüsteemile"
+
 msgid "Use scanners"
 msgstr "Skännerite kasutamine"
 
 msgid "Use tape drives"
 msgstr "Lindiseadmete kasutamine"
 
+msgid "Use USB devices"
+msgstr "USB-seadmete kasutamine"
+
+msgid "Use video devices"
+msgstr "Videoseadmete kasutamine"
+
 msgid "Be able to get administrator privileges"
 msgstr "Administraatori õiguste saamise võimalus"
 
@@ -1426,6 +1423,3 @@ msgstr "Kodukataloog"
 
 msgid "Users Settings"
 msgstr "Kasutajate sätted"
-
-#~ msgid "<span weight=\"bold\">Contact Information</span>"
-#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Kontaktteave</span>"