[devhelp] Updated Ukrainian translation

[Maxim V. Dziumanenko <mdziumanenko src gnome org>]

commit 7a0f960e9b8f55429fd6b80939c4b31b6278cf37
Author: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko gmail com>
Date:   Tue Apr 28 14:02:22 2009 +0300

    Updated Ukrainian translation
---
 po/uk.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bd6b894..84d2700 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-28 13:09+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-28 03:23--500\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux linux org ua>\n"
@@ -247,25 +247,30 @@ msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ? назв \"%s\" в Ñ?Ñ?дкÑ? %d
 #, c-format
 msgid ""
 "\"title\", \"name\", and \"link\" elements are required at line %d, column %d"
-msgstr "Ð?леменÑ?и \"title\", \"name\", Ñ?а \"link\" Ñ? обов'Ñ?зковими в Ñ?Ñ?дкÑ? line %d, позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
+msgstr ""
+"Ð?леменÑ?и \"title\", \"name\", Ñ?а \"link\" Ñ? обов'Ñ?зковими в Ñ?Ñ?дкÑ? line %d, "
+"позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
 
 #: ../src/dh-parser.c:188
 #, c-format
 msgid ""
 "\"name\" and \"link\" elements are required inside <sub> on line %d, column %"
 "d"
-msgstr "Ð?леменÑ?и \"name\" Ñ?а \"link\" Ñ? обов'Ñ?зковими  Ñ? <sub> в Ñ?Ñ?дкÑ? %d, позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
+msgstr ""
+"Ð?леменÑ?и \"name\" Ñ?а \"link\" Ñ? обов'Ñ?зковими  Ñ? <sub> в Ñ?Ñ?дкÑ? %d, позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
 
 #: ../src/dh-parser.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "\"name\" and \"link\" elements are required inside '%s' on line %d, column %d"
-msgstr "Ð?леменÑ?и \"name\" Ñ?а \"link\" Ñ? обов'Ñ?зковими  Ñ? '%s' в Ñ?Ñ?дкÑ? %d, позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
+msgstr ""
+"Ð?леменÑ?и \"name\" Ñ?а \"link\" Ñ? обов'Ñ?зковими  Ñ? '%s' в Ñ?Ñ?дкÑ? %d, позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
 
 #: ../src/dh-parser.c:281
 #, c-format
 msgid "\"type\" element is required inside <keyword> on line %d, column %d"
-msgstr "Ð?леменÑ? \"type\" Ñ? обов'Ñ?зковим вÑ?еÑ?единÑ? <keyword> в Ñ?Ñ?дкÑ? %d, позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
+msgstr ""
+"Ð?леменÑ? \"type\" Ñ? обов'Ñ?зковим вÑ?еÑ?единÑ? <keyword> в Ñ?Ñ?дкÑ? %d, позиÑ?Ñ?Ñ? %d"
 
 #: ../src/dh-parser.c:486
 #, c-format
@@ -460,5 +465,3 @@ msgstr "Ð?_Ñ?аÑ?овÑ?ваÑ?и Ñ?егÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 #: ../src/eggfindbar.c:362 ../src/eggfindbar.c:365
 msgid "Toggle case sensitive search"
 msgstr "Ð?еÑ?емикаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? до Ñ?егÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? лÑ?Ñ?еÑ?"
-
-