[Banshee-List] ipod transfer from daap bug?

[Ignacio Garcia <yo ignasi com>]

Hi there.

I have a very large collection of music in my daap server. Sometimes I 
like to transfer those songs to my local music collection. From Banshee 
I just have to drag and drop and the songs are transferred and organized 
in my music folder. I can listen to this music using Banshee or directly 
by loading the mp3 file with any other music player (I tried with totem 
and vlc). However, if I transfer these files now stored in my local 
Music folder to my ipod (classic silver 80GB) those files now stored in 
the ipod will play in Banshee but they won't with the ipod. If I 
transfer them directly from the daap list in Banshee to the ipod and it 
happens the same. Finally, I copy them directly from the server to my 
music folder in my computer via smb,
Banshee import them to its db, then transfer them to the ipod, and the 
ipod will play them correctly (so these are not some weird-compressed 
mp3 files, in fact they all are 128kbps 44.1kHz CBR files)

Anyone can reproduce this?

TIA

Ignacio