[gnome-builder] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e89ace605d5fad554f89db2c27c5b0f914d530e3
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Wed Sep 14 12:00:51 2022 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 29 ++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5b03db34b..0091b1f6b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-09-10 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-14 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -901,24 +901,24 @@ msgid "Unsaved document has been restored."
 msgstr "Nespremljeni dokument je obnovljen."
 
 #. translators: %s is the error message
-#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:408
+#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:452
 #, c-format
 msgid "Print failed: %s"
 msgstr "Neuspjeli ispis: %s"
 
 #. translators: %s contains the error message
-#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:484
+#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:528
 #, c-format
 msgid "Failed to format selection: %s"
 msgstr "Neuspjeli format odabira: %s"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:900
+#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:943
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:324
 #: src/plugins/testui/gbp-testui-output-panel.c:100
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:903
+#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:946
 #: src/libide/gtk/ide-file-chooser-entry.c:109
 #: src/libide/terminal/ide-terminal-page-actions.c:281
 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:236
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Spremi datoteku"
 msgid "Save"
 msgstr "Spremi"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:903
+#: src/libide/editor/ide-editor-page.c:946
 #: src/libide/gtk/ide-file-chooser-entry.c:156
 #: src/libide/terminal/ide-terminal-page-actions.c:280
 #: src/libide/tweaks/ide-tweaks-directory.c:140
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid "_Find References"
 msgstr "_Pretraži reference"
 
 #. translators: the first %u is replaced with the line number and the second with the column.
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:1371
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:1550
 #: src/plugins/editorui/gbp-editorui-position-label.c:77
 #, c-format
 msgid "Ln %u, Col %u"
@@ -4315,8 +4315,12 @@ msgid "Format on Save"
 msgstr "Preoblikuj pri spremanju"
 
 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:582
-msgid "Reformat sources when saving to disk"
-msgstr "Preoblikuj izvor pri spremanju na disk"
+msgid ""
+"Reformat sources when saving to disk. Requires a registered formatter for "
+"the source language."
+msgstr ""
+"Preoblikuj izvore pri spremanju na disk. Zahtijeva registriranog "
+"preoblikovatelja za jezik izvora."
 
 #: src/plugins/editorui/tweaks.ui:597
 msgid "Restore Cursor Position"
@@ -5968,7 +5972,7 @@ msgid "Request that all unit tests are run"
 msgstr "Zahtjev za pokretanje svih testova jedinice"
 
 #: src/plugins/todo/gbp-todo-panel.ui:4
-#: src/plugins/todo/gbp-todo-workspace-addin.c:139
+#: src/plugins/todo/gbp-todo-workspace-addin.c:142
 msgid "TODO/FIXMEs"
 msgstr "TODO/FIXME"
 
@@ -6197,5 +6201,8 @@ msgstr "Nemoguće stvaranje XML stabla."
 msgid "File must be saved locally to parse."
 msgstr "Datoteka mora biti spremljena lokalno kako bi se mogla obraditi."
 
+#~ msgid "Reformat sources when saving to disk"
+#~ msgstr "Preoblikuj izvor pri spremanju na disk"
+
 #~ msgid "Open a new terminal"
 #~ msgstr "Otvori novi terminal"