[emerillon-plugins] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit bdc7fd2c53569760f6bd75e1cb3dc3c611cef940
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Fri Dec 31 11:56:50 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 49 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9a2c9c5..09476b5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # Swedish translation for emerillon-plugins.
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the emerillon-plugins package.
-# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2009.
+# Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emerillon-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 23:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 23:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,3 +54,47 @@ msgstr "Tomma cykelställ"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "An example plugin written in Vala."
+msgstr "En exempelinsticksmodul skriven i Vala."
+
+#: ../plugins/sample-vala/sample-vala.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Vala Example"
+msgstr "Vala-exempel"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:1
+msgid "Exports the map as a PNG image."
+msgstr "Exporterar kartan som en PNG-bild."
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.emerillon-plugin.in.h:2
+msgid "Image Exporter"
+msgstr "Bildexport"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:51
+msgid "Export as _image"
+msgstr "Exportera som _bild"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:56
+msgid "Attach to _email"
+msgstr "Bifoga i _e-postmeddelande"
+
+#. create the save dialog
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:107
+msgid "Save as png image"
+msgstr "Spara som png-bild"
+
+#. save the image in the temp folder
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:112
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:151
+msgid "map.png"
+msgstr "karta.png"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:128
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:169
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: ../plugins/image-export/image-export.vala:170
+msgid "Your email client is not supported."
+msgstr "Din e-postklient stöds inte."
+