Re: src/commands.c: hard to translate

From: Zbigniew Chyla <cyba gnome pl>
To: jody t19 ds pwr wroc pl, Karl Eichwalder <keichwa gmx net>, gnumeric-list gnome org
Subject: Re: src/commands.c: hard to translate
Date: Sat, 26 May 2001 15:58:16 +0200

On Sat, 2001-05-26 at 09:49:07, Jody Goldberg wrote:

(...)
removing the list of attributes would be ugly.


But adding contextual information to the strings wouldn't. Take a look at
Nautilus sources - it uses a lot of autogenerated strings (usually more
complex than this one) and it handles i18n pretty well (at least comparing
to other GNOME apps).


Zbigniew

References:
- src/commands.c: hard to translate
  - From: Karl Eichwalder
- Re: src/commands.c: hard to translate
  - From: Jody Goldberg

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]