[xml] Error callback caputure and libxml2

[Keith Isdale <k_isdale tpg com au>]

I am looking at provide i18n support for my libxslt based application, part of 
that task involves creating a custom handler for callback functions like  
xmlStructuredErrorFunc and reporting translated errors based on the error 
code/text provided.

It seems wasteful to me that translators could end up providng more than one 
set of translations, one per GPL'd applicaton, when there is nearly 500 
untranslated error message strings to be created/handled.  Is there some way 
this can be avoided?  ie pulling all error messages into a libxml2  file and 
providing translations from there if  host system supports POSIX locale.  If 
provided this wouild mean that xmllint/xsltproc would have the core 
translations it needs as well.

-- 
Keith  Isdale
http://sourceforge.net.projects/xsldbg  |   xsldbg helping understand 
stylesheets
http://xsldbg.sourceforge.net