Re: [Vala] About Translating Vala Tutorial

[张诚 <pigex zhang gmail com>]

i have already done this work now

i want to devote my result to offical community

but, because of some issues for support chinese in Latex, i just work in
libreoffice...

i don't know how to generate standard doc for offical community, there are
.odt and .pdf edition of my translation tutorial...




2013/1/16 Matrix.Zhang <pigex zhang gmail com>

>  Hi:
>     i'm try to translating the Vala Tutorial (
> https://live.gnome.org/Vala/Tutorial#Generics ) into chinese.
>
>     i have been translated into Chapter 4
>
>     i have two questions:
>
>     1) in section about structs, the Tutorial said **:
>
>             A Vala struct may have methods in a limited way and also may
> have private members, meaning the explicit public access modifier is
> required.
>
>         but i write following code like :
>
>         struct STest {
>
>                 private int member;
>         }
>
>         static int main() {
>
>                 STest s = STest ();
>
>                 s.member = 1;
>
>                 return 0;
>         }
>
>         there was no any errors hint when build the code, but in c#, it
> should error
>
>         i want to know, if it is a bug, or not support actually
>
>
>     2) in section about gobject - style construction, the Tutorial said :
>
>             Construct properties are defined just as get and setproperties, and therefore can run arbitrary 
> code on assignment. If you need
> to do initialisation based on a single construct property, it is possible
> to write a custom                 construct block for the property, which
> will be executed immediately on assignment, and before any other
> construction code.
>
>         there is no example about this feature,  i don't know how to do
> this , and in my mind, the construct block is execute after then property
> construction, except the static construct block, but it would not
>         conform this clearly.
>
>         i want a example, thank you
>
>
>     Thank you for your reply, and best regards to you! at last sorry my
> bad english....