[Usability] Online Questionnaire on Gnome/KDE for my master thesis ... Online-Umfrage zu Gnome/KDE für meine Diplomarbeit

[Martin Neuwirth <gfest gmx ch>]

Hello/Guten Tag!

Read below the line with the many (---) signs for the german version of this
mail.

I am a student at the technical university of Vienna. I hope that you can
 help me out by taking part in my online questionnaire, which deals with
 usability aspects of the two biggest user interfaces Gnome and KDE for open
 source desktops. I am doing this research as a part of my theses in computer
 science. The questionnaire can be found at:

        http://www.schilf.at/gnomeKde/index.php?lang=en

Even if you are not familiar with those terms right now your contribution is
still of great value to me. Thank you for participating.


(------------------------------------------------------------------)

Ich bin Student an der Technischen Universität in Wien. Ich hoffe, dass du
kurz Zeit hast und mir beim Herausfinden von Usabilityaspekten der beiden
großen Benutzerschnittstellen Gnome und KDE behilflich sein kannst. Ich führe
diese Umfrage im Rahmen meiner Diplomarbeit für Informatik durch und würde
dich bitten unter folgendem Link:

        http://www.schilf.at/gnomeKde

daran teilzunehmen. Auch wenn dir diese beiden Begriffe momentan unbekannt
scheinen ist dein Beitrag wertvoll. Danke für deine Teilnahme.

--
Martin Neuwirth