[Usability] Evolution crazy keyboard shortcuts

[Sunnan <sunnan handgranat org>]

Just wanted to point out a major annoyance with Evolution, especially
the editor.

It appears that it's keyboard shortcuts override gtk's in a way that
other programs don't.

I'm usually using the readline-like shortcuts option in gtk (called
"emacs" in gconf /desktop/gnome/interface/gtk_key_theme), to get C-h to
delete backwards, for example. This doesn't work in Evolution.

Another problem is that inputting special characters (like hitting
shift-control-e-5 to input "å" and shift-control-f-6 to input "ö")
doesn't work if it collides with an evolution shortcut. Other gtk apps
don't seem to work this way.

Should I file a bug for this, or is this intended behavior?