Re: [Usability] HIG Clarification for "Close Without Saving" button
- From: Patrick Costello <Patrick Costello Sun COM>
- To: Calum Benson <Calum Benson Sun COM>
- Cc: usability gnome org, Alan Horkan <horkana maths tcd ie>, gnome-doc-list gnome org
- Subject: Re: [Usability] HIG Clarification for "Close Without Saving" button
- Date: Tue, 01 Feb 2005 16:36:25 +0000
My position on the contraction issue is clear. Apostrophe's are a bad idea.
It does'nt matter where. They just are'nt helpful to reader's. Or even
users'.
Pat
Calum Benson wrote:
> On Tue, 2005-02-01 at 13:14, Alan Horkan wrote:
>
>
>>The use of a contraction goes against the Documentation Style Guide (which
>>I went to great lengths to read).
>
>
> I know, I was being somewhat mischievous :) But having said that, both
> Mac and Windows increasingly use contractions in fairly obvious places,
> and both of those desktops are translated into dozens of languages in
> what is presumably a straightforward enough fashion that they haven't
> felt the need to un-contract the English version.
>
> When I was at school at uni, we were always told never to use
> contractions in technical reports either, but nowadays most institutions
> positively encourage you to use less fussy language in reports to make
> them more readable... all keeps style guide writers in a job I suppose
> :)
>
> Cheeri,
> Calum.
>
--
***************************************
Patrick Costello, JDS Documentation
Phone: 01 819 9077 [ext 19077]
***************************************
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]