Re: [Tracker] how to add chinese locale support?

[Michele Mattioni <mattions gmail com>]

Il giorno gio, 26/07/2007 alle 03.09 +0200, Marcus Fritzsch ha scritto:
> On 7/26/07, Michael Biebl <mbiebl gmail com> wrote:
> > 2007/7/26, jamie <jamiemcc blueyonder co uk>:
> > > On Wed, 2007-07-25 at 14:43 +0800, jerry tan wrote:
> > > > except add one zh.po under po directory,
> > > > any other part of work need to be done?
> > >
> > > I dont know im afraid
> > >
> > > hopefully one of the translators here will know?
> >
> > I'm not a translation expert, but this should get you started:
> >
> > ./configure
> > cd po
> > make tracker.pot
> > cp tracker.pot zh.po
> > Start translating zh.po with your editor of choice. I usually use kbabel.
>
> kbabel is a good start for me ;) I used to use poedit, but it's
> curently somehow not working as expected ;).


My choice is gtranslator [1]

[1] http://gtranslator.sourceforge.net/

Cheers,
Michele