[IMPORTANT] how to initialize gettext in rep?

Hi all,

How do I initialize the _ char as gettext-char in rep? Recently I
intloolized sawfish, but it broke almost als strings, that are marked as
translatable with (_"this is a translatable string").

Just like I said: _most_ strings are broken, but not all, so why is it
working on

"Default font \\w"

but not on

"Default frame style:"

which reside both in the same file? (lisp.sawfish.wm.frames)

If there's no sane way to fix that, I'll have to de-intltoolize sawfish,
which will make the translationteam not translating sawfish. This is an
very ugly issue.

Thanks in advance,

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]