Re: Minor string freeze break request

["Johannes Schmid" <jhs jsschmid de>]

Hi!

> A translator reported [1] that the account widgets automatically
> generated are not properly translated. Those are considered as fallback:
> they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol
> (as Gadu Gadu for example). We can't properly translated them as the
> labels are generated using the Telepathy parameters from the connection
> manager but we could easily improve the current situation by translating
> the most commonly used parameters.

I herby declare that as "string that was not marked for translation"
because besides the technical issues, that is exactly what it is. The user
isn't any worse than before when the string isn't translated. As such - no
string freeze break.

Go ahead!

Johannes