Re: [orca-list] Proble with replacing orca translation file

[Peter Vágner <pvdeejay gmail com>]

Hello,

Are you getting other gnome apps with polish locale?
For example I do have mixed slovak and english locales here eventhough I 
think I have got locale settings configured correctly for slovak i.e. 
sk_SK.UTF-8 .
When I launch an app through the apps list or the dash it is launched 
with english locale for some weird reason.
If I launch an app such as gedit totem nautilus via gnome-terminal it 
shows up the expected locale strings.

To verify if you are seeing the same thing you can try launching orca 
like this just for testing:
LANG=pl orca --replace

Greetings

Peter


On 13.06.2016 at 20:29 Lukasz Golonka wrote:
> Hello,  
>  From some time i'm working on improving polish translation of Orca. I've
> already contacted leader of polish gnome translation team. I finished
> translating, but i have problem testing it in practice. I made desired changes
> in pl.po file, which i got from po directory in orca git repo. After
> that i converted it to .mo format using msgftm -cv pl.po. I rename nevly
> created messages.mo to orca.omo and replaced orginal file in
> /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES. After this orca starts only in english.
> I'm using Orca 3.22 oon arch linux. What i'm doing wrong?
> Greetings
> Lukasz  
>
> _______________________________________________
> orca-list mailing list
> orca-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
> Orca wiki: https://wiki.gnome.org/Projects/Orca
> Orca documentation: https://help.gnome.org/users/orca/stable/
> GNOME Universal Access guide: https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/a11y.html
> Log bugs and feature requests at http://bugzilla.gnome.org