Re: [orca-list] Punctuation level

[Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>]

Hi Raphaël.

Regarding this:

On 11/25/2016 05:56 AM, Raphaël POITEVIN wrote:

> When setting punctuation level to "none", some punctuation are style
> pronunced: « » ...

That should now be fixed in Orca master.

> More over, in french, the name of « and » is to long

Assuming others agree, that is not something I myself can change. While
the physical translation does, of course, live in Orca's code, GNOME
translation teams are in charge of the translations. Thus someone from
the GNOME French team would need to make the change.

--joanie